Pan Podzhebski

Pan Podzhebski


У меня есть знакомый поляк, живущий в Кракове
За последние годы он зарекомендовал себя в качестве одного из самых успешный бизнесменов Европы
Его компания Pan Podzhebski производит самые модные высокие стулья для баров, офисные кресла, велосипедные сиденья и даже капсулы катапультирования (они же - кресла лётчиков) для военных самолётов
Началось всё с нашего с ним небольшого застолья, когда я гостил у этого друга в Кракове
Voloslav Podzhebski тогда как раз закончил службу в Польской Армии в качестве фюзеляжника
Он не знал, чем же заняться, как себя обеспечить, но при этом творить
Глубоко внутри себя  Voloslav прячет нежную душу поэта и художника
А внешне он очень обычен, даже скажу, что скучен
Выпив с другом изрядно пива Zywiec,  я как бы в шутку посоветовал ему просто и тупо следовать своему имени
На следующих день бывший фюзеляжник создал компанию Pan Podzhebski  с намерением производить различные сидения
То есть всё что пойдёт Podzhebski
Удачный дизайн сидений и острый маркетинговый ход с названием помогли Волославу сначала посадить на свои сидения всю Польшу
Затем Чехию, Словакию, Болгарию и другие страны, в которых слово Podzhebski  вызывает правильные ассоциации
Ещё год и вся Европа (включая и не славянские народы) села на сиденья от Пана Podzhebski
В планах Волослава пойти ещё шире, не ограничеваться стульями и креслами
Ботинки для спецподразделений Полиции со звонким названием Podzhebski чётко говорят, как будут они применены в случае неповиновения нарушителя
Унитазы роскошных расцветок
Нижнее Бельё
Целые небоскрёбы, где все живут на самом верхнем этаже, а внизу лишь магазины и конторы
Самолёты и вертолёты с особой способностью к быстрому подъёму, а затем и долгому парению в небесах
Эти разработки компании Pan Podzhebski уже в продаже
Не буду выдавать все секреты
Просто смотрите вниз, себе под ... (вы поняли!)  и там вы скоро увидите что-нибудь от Пана Podzhebski
 
Есть всё-таки серьёзные различия между Русским и Польским языками
Я предлагал Волославу следовать своему имени
Не фамилии, а имени
То есть Славить Волов (и другой крупный рогатый скот)
Или Любить Волосы
Или просто гавкать Ав-Ав-Ав на Волосы
Он же всё перепутал и следовал своей фамилии  Podzhebski
Как же теперь мне всё исправить и переиначить правильно?


 
 
 
Picture:  Виктор Ахломов. Уборка снега. Дата съемки: 1975 год. Источник: МАММ / МДФ
 
 
 
P.S.
Буквально вчера в моём родном городе Чашки торжественно открывали с моим польским другом его Фабрику по производству
Татами и Труб-стоков для воды в душевых кабинах
В самый кульминационный момент, когда телевидение всего мира впрямую вещало про это событие
Волослав вручил мне уникальную бутылку французского коньяка
Barabullin  V.S.O.P.
И тихо добавил мне на ушко:
"V.S.O.P. расшифровывается Волов Славит Ой-На-На Противный...  Барабуллин"