Почти канадцы

   Почти канадцы.
  Ночь выдалась дремотная,отпал на несколько минут и снова в мозгах начинается движение, от которого невозможно избавиться.
Окончательно сморило к рассвету. Погрузился в тяжёлый сон,подаривший мне видение. - стою я на краю безкрайнего поля, загаженого мусором,разными отходами-короче свалка. Вдруг яркая вспышка,как молния и передо мной вырастает арка, восходящая высоко в ночное небо,а в арке является мне Господь.Ничего не говоря он взмахнул руками и поле очистилось от мусора,превратившись в чистую,ухоженую пашню.Видение исчезло и я проснулся.Всеобщий подъём,нужно собираться,труба зовёт. Труба- этохорошо,только бы не влететь в трубу.Хотя, жизнь и есть труба,только у одних она широкая,продвигаться легко,а у других она узкая,приходится всю жизнь напрягаться,ползти,рискуя застрять. Но жаловаться не стоит,зато какой опыт получишь,как закаляешься. А день сегодня для нашей семьи совсем не простой. Ждали мы его почти два года. Все знают-ожидание никогда не доставляет удовольствия. Но оно переносится значительно легче,если ты уверен,что ждёт тебя что-то хорошее,приятное. Нас же сегодня ждала неизветность,решалась судьба нашей семьи-да или нет. Оставят нас в Канаде или нет? А деваться нам некуда, у нас нигде ничего не осталось.Мы подали прошение на статус беженцев. Сегодня начало августа,Монреаль.Сегодня состоится слушание или просто суд.Естественно оделись в самое лучшее,что у нас было. Самое лучшее к примеру-я надел костюм. Сшит он был совсем недавно-всего 35 лет назад и обязательный галстук-возраст соответственно. В общем довольно респектабельная команда. Детям конечно кое-что из одежды прикупили. Не голым же ходить. Улица,на которой мы снимали жильё и вдоль которой мы шагали к автобусу-особая улица. Здесь обитали ожидавшие своей участи подавшие на беженство,счастливые-получившие статус беженцев. Много семей из бывшего СССР,из других стран,много чёрных семей. Раннее утро,двигаемся неспеша.  Навстречу никого.Нас естественно созерцают из окон и все знают куда двигается святое семейство. Но никто не выглянет,не спросит,хоть на улице тепло,солнышко и окна почти у всех открыты. Потому,что костюм и галстук одевают здесь только один раз,да ещё поутру. Спрашивать-плохая примета и даже здороваться,высунув свою морду лица в окно-это уже сверх непозволительно. Традиция -нарушать её никто не решится.  Ну а дети не выдерживают,задают вопрос:" Папа,а мы получим беженство?" Собственно вопрос задаёт малая-доча. Что он может на это ответить?-"Конечно получим" А если нет"?! Прибыли они ко времени. Все на месте: Судьи ( их двое)-мужчина и женщина, адвокат  имиграционный офицер и переводчица. Суд должен был состояться ещё пол года назад- зимой.Но тогда адвокат заболел, семья  прибыла на суд,но заболел второй судья,не явился имиграционный офицер. Перед ними извинились и сказали,чтобы ждали  приглашения на слушание т.е. повестку пришлют. Так-что удовольствие ожидания им досталось дважды. Но сегодня все живы здоровы, все прибыли, можно начинать. Ответчиком была Люда, моя жена,любимая мамулька. Она подала прошение на беженство и ей пришлось первой отвечать на вопросы имиграционного офицера. Правила простые,говорить только правду,уверенно и ни в коем случае не заплакать. Иначе суд отложат и неизвестно что может произойти в дальнейшем. Малая захныкала и её увели в вестибюль.Правила  ведения слушания очень суровые. Никто не имеет права произнести слово и даже открывать рот, если тебя не спрашивают.Нужно быть терпеливым,иначе слушание прекратят. На долю Люды,этой маленькой и чувствительной женщины выпала задача отвечать чётко,не допустив даже намёк на ошибку. Переводчиком с русского на французский была женщина. После первого переведеного вопроса офицера на русский язык Люда вдруг остановила слушание,заявив,что это далеко не русский язык и отказалась от переводчика. Глаза нашего адвоката чуть не выскочили наружу. Все замерли. Такое в данной ситуации мог позволить себе высокообразованный  человек,человек с потрясающей силой воли,взявший под защиту свою семью,своих детей,а не маленькая беззащитная женщина. На удивление всех судьи оценили достоинство матери.Женщина судья сказала,что суд принимает это заявление и после десятоминутного перерыва предоставит нам другого переводчика и очень мягко успокоили Люду. Новый переводчик, бывший житель Москвы,довольно молодой парень,оказался прекрасным переводчиком и с прекрасным русским языком. В его переводе иногда проскальзывала тончайшая  подсказка-помощь, которую мог уловить только человек, также прекрасно знавший и чувствующий родной язык. Этот переводчик был подарком за твоё мужество.  Люда не запуталась ни в одном вопросе, заданном офицером и судьями,заставив уважать себя людей, которые решали судьбу её самых дорогих людей. Объявлен перерыв на десять минут. После перерыва суд приступил к опросу главы семьи. Вопросов было немного. Главный-почему вы решились бежать из демократической страны. Что послужило основой для таког поступка. Ведь люди, которые просят укрытия в другой стране,просят признать их беженцами-это нарушившие границу другого государства. В любой момент их могут отправить обратно, или во время пересечения границы или по решению суда. Таких случаев было довольно много. Ответ отца семейства на вопрос судей был коротким. Первое,что он сказал с вопросительным знаком было: "Разве может эта женщина быть антисимиткой,родившая мне двоих детей,уехать из Советского Союза в страну Обетованную, зная что  её дети будут там служить в армии. Но то,что она встретит там издевательства и ненависть? К этому не может быть готов ни один человек. В заключение я сказал, что неприятие,издевательства и ненависть порождают такиеже ответные чувства. Это порочный, замкнутый круг. У меня не было других аргументов. Переводчик перевёл на французский. Судьи как-то странно отреагировали,  попросив ещё раз повторить и перевести это высказывание. По их лицам было видно,что они поняли и вроде согласны. Вдруг,ничего не  сказав,судьи поднялись и быстро ушли в комнату совещаний. Все встали и застыли в недоумении. Только адвокат,который на  протяжении всего слушания не вымолвил ни слова,сказал:"Я думаю это финишь". Не прошло и пяти минут,судьи вернулись в комнату заседаний и не присаживаясь,стали говорить. Первой заговорила женщина судья. Все замерли,очевидно даже не дышали,ожидая,что она скажет. Она же произнесла буквально несколько слов:" Мсье так затронул моё сердце,что я не могу даже говорить и передаю слово моему коллеге".  Его речь также не была продолжительной. Он сказал:"Мы увидели очень честную и образованную семью".Что-то он сказал ещё доброе и передал слово коллеге. То, что сказала судья, подсудимые поняли без перевода:" Bienvenue au Canada (добро пожаловать в Канаду)". Она пригласила меня подойти к ней,пожала мне руку и отдала семейные оригинальные документы,пожелав  удачи. Семейство и адвокат вышли и двинулись по коридору в сторону вестибюля. Вдруг адвокат открыл по пути пустовавшую комнату затащил нас туда и стал поздравлять. Он обнимал меня,приговаривая:" You ar so intelligente" и ещё какието хорошие слова. Он таки не  догнал,что суд выиграла наша мужественная мамулька. Пожалуй всё правильно,это понять мог только я. Дашутка смирно сидела всё это время, ожидая окончания слушания. Оказывается судья в перерыве подошёл к ней и беседовал с ней на французском языке. Это тоже  было в нашу пользу. Умничка ты доченька. Мы в стране только около двух лет,а ты уже свободно говоришь на двух новых для тебя  языках. В автобусе мы встретили нашего переводчика. Мы ему высказали все хорошие слова,которые знали,но мы могли благодарить  только словами.Да у нас больше ничего и не было. Он это хорошо понимал. Мы решили отметить это событие прямо сейчас,да и проголодались основательно. Доступен нам был только китайский ресторан "Мандарин". Пять долларов с носа и ешь всё,что глаза видят и сколько потянешь. Четыре ланча двадцать баксов. Мы присели вчетвером за столик и стали наслаждаться. За соседним столом сидели две старушки-подружки лет по семьдесят каждая. Они раз пять ходили и приносили полные тарелки различной еды. Мы переглянулись и недоумевали-куда всё вмещается.А не станет ли им сейчас плохо? А может им надоело жить и это приятный и надёжный способ самоубийства? Мы поели и собрались уходить,а старушки ещё оставались и продолжали трапезу. Не суждено нам было увидеть последствие такого поглощения продуктов. Выйдя из автобуса мы направились пешим ходом домой по тойже улице,только в другом направлении и с другой маской на лицах- блаженной,сытой,победившей.Люда заметила, что я мало поглотил пищи и меня не выгодно  в дальнейшем водить в ресторан.По дороге домой нас никто из знакомых не встретил-потому,что существовало правило. Никто не будет тебя спрашивать о результатах суда. И, прийдя домой, ты не дождёшься ни одного звонка любопытных. Если желаете,то должны сами позвонить комуто из близких знакомых. Только один звонок и через несколько минут новость разнесётся по всему району и по всему городу Монреалю.Через пару часов около нашего дома припарковались пару машин. Кто--то уже сумел приобрести старенькую колымагу. Квартира заполнилась самыми близкими и конечно удачно прошедшими судебную процедуру. Мужчины в магазин,женщины на кухню и последующее всеношное гудение. Ура,новая семья в  Канаде!!!
                ...................................