Если женщина и впрямь дорожит мужчиной, она и на самый малый срок никому не одолжит его — даже своей подруге.
Загнанный женщиной под каблук мужчина — всегда изгнанник из её сердца.
Девушка, отдающая свои молодые годы изучению философии, найдёт в ней, безусловно, немало для себя пользы, — когда годы те её пролетят.
Мужчина полюбит тебя вовсе не за то, что ты хорошая домашняя хозяйка, — но, вероятней всего, разлюбит, если таковой ты не окажешься.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
Иллюстрация Энн Харриет Фиш (Anne Harriet Fish)
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Сидни Тримейн. Из афоризмов. 8
© Copyright: Олег Александрович, 2019
Свидетельство о публикации №219102300406
Свидетельство о публикации №219102300406
Рецензии