Этимологический словарь Тимофеева -Введение-

Введение

Как это по-русски

В известной радиопередаче российского радио «Как это по-русски» часто дается традиционная этимология иностранных слов, которая не является для меня убедительной. На любой странице энциклопедического словаря Вы найдете с десяток слов, которые имеют иностранное происхождение. Казалось бы, весь русский язык наполнен словами-заимствованиями из других языков.
В свою очередь, предлагаю этимологический словарь иностранных слов, который у многих читателей может вызвать отторжение. И это понятно, многовековое воспитание россиян на иноязычной культуре слова не дает повода к иному пониманию иностранных слов. Но это кажется только на первый взгляд. Казалось бы, Россия, стиснутая Западной Европой с одной стороны и Востоком – с другой стороны, только впитывала в себя все производные чужеродных культур и религий. Все открытия, нововведения, человеческий опыт уходили на запад и восток как песок сквозь пальцы. Даже прекрасный русский язык считается наполненным иноязычной мозаикой Запада и Востока. Кажется, что и сама мысль заимствована в русском мышлении. Но так ли это в действительности ? Могут ли иностранные слова, пришедшие в русский язык иметь славянские корни, скрытые от неопытного глаза сложной формой трансформации. Может ли слово вторично появиться в языке, изменив свое первоначальное буквенное представление в корне ? Оказывается, может,  и это случилось именно с русским языком. Русский язык – как представитель группы славянских языков, является одним из древнейших языков на земле с многовековой историей письменности, и это я попытаюсь доказать.
Этимологический словарь Тимофеева составлен на основе опыта автора в исследовании многих языков и их словарей. Автор базируется на основе праславянского языка, который является мировым в ностратической системе языков.
Порядок слов в этимологическом словаре Тимофеева В.Н. строится на основе БСЭ.
Для анализа слов используются толковые словари русского языка, а также этимологический словарь Н. Н. Вашкевича, который по большей части использует арабские корни в этимологии славянских, греческих, латинских, немецких слов.
В современной славистике существует феномен Н. Н. Вашкевича, который сумел соединить несоединимое, а именно, два языка: русский и арабский в анализе идиом.
идиома- idioma – особенность, своеобразие (греч.), такая трактовка ни о чём не говорит.
Иное, idioma > dvj onoma – двойное именование (слав.), иначе, двойной смысл.
Н.Н. Вашкевич называет русский и арабский системными языками, на которых зиждется Вавилонская башня. Для меня, как слависта лестно слышать о ведущей роли русского языка, но арабский язык я бы не назвал системным. Арабы вторглись в Европу в 9-м  веке, неся сумму научных знаний, собранных со всего мира, когда уже существовал славянский язык. Следовательно, арабский язык вторичен относительно славянского. Более того, славянский язык основан на праславянском языке. Н. Н. Вашкевич не хочет слышать о неком едином праязыке и понятно почему, ибо его концепция рухнет как карточный домик при признании праязыка. Если есть праязык, то корни славянского и арабского вытекают из праязыка. Анализ древнеегипетского языка показывает существование праязыка, который основывается на …корнях славянского языка.
В целом плодотворная идея о частичном искажении слов в идиомах, превратилась в догму, состоящую в том, что русские идиомы основаны на арабских словах.
«Русско-арабские билингвы
Арабист Вашкевич считает, что некоторые составные слова или выражения в русском языке имеют зеркальные русскую и арабскую части, якобы обладающие одинаковым смыслом. Например, в словосочетании «сорока-воровка» он видит арабское слово сарака — воровать.» [ВП]
Сорока > Сарака – воровать (араб.) - saraka > krast – красть (слав.)(инверсия saraka, пропуск t), то есть, идея верная, что слово «сорока» могло быть арабского происхождения, но арабское слово «сарака» всё равно заимствовано из русского языка от глагола «красть». Дело в том, что славянский и арабский язык имеют разное направление письма, отсюда и частая инверсия русских и арабских слов. Некогда славянский язык действительно имел тоже направление письма, что и арабский, но это был ранний праславянский язык или вульгарная латынь. Существование инверсий слов в арабском языке относительно русского говорит о том, что заимствования слов произошли из русского в арабский.
Например,
хиджаб – платок (араб.) > hidjab > platok – платок (слав.)(инверсия hidjab, редукция p/b, t/d, k/h). Всё равно «платок», только по-русски !
Вот это вторичное явление в русском языке иностранных слов, имеющих славянские корни, Н.Н Вашкевич, да и многие профессиональные лингвисты, не видит.

О словаре В. Н. Тимофеева

В словаре Тимофеева даётся происхождение слова на основе праславянского языка, корни которого содержатся во всех известных языках. Поэтому не имеет смысла давать источники происхождения слова. Все иностранные слова, которые появились в русском языке имеют славянские корни, которые выявляются по методу автора[2].
Предлагаемый этимологический словарь иностранных слов является первым в мировой практике словарем, объясняющим истоки иностранных слов на основе корней праславянского языка. Восстановление корней славянских слов производится на основе специальной методики, разработанной автором данной работы.
Данный словарь является обзорным, служит в основном для распространения опыта исследований в данной области и понимания предлагаемого метода, поэтому словарь будет пополняться по мере появления новых данных.
Одной из особенностей словаря является полная трансформация греческой и латинской терминологии в праславянский язык, при этом наглядно выделяются основные признаки исследуемых слов.
1. авиа…avia- – птица (лат.)/penij – пение (праслав.)(пропуск p, замена n/v).
2. авто, ауто… autos-  – сам (греч.)/svoj/samij – самый (праслав.)(инв. aut, редукция s/t, замена m/n-u).
3. агро… agro - – поле (греч.)/pagit/okolo – пажить/около (праслав.)( пропуск p, замена t/r)/ paxotnij – пахотный (праслав.)( пропуск p, редукция x/g).
4. аква…aqua-  – вода (лат.)/vlaga – влага (праслав.)(инв. aqua, пропуск l, редукция g/q)
5. акус… akustikos - – слуховой, слушающий (греч.)/aukat – аукать (праслав.).
6. амфи… amphi - – с обеих сторон (греч.)/obboj –обе (стороны) (праслав.)( редукция b/m, b/ph).
7. анемо… anemos-  - ветер (греч.)/vejanij – веяный (праслав.)( замена v/n, jn/m).
8. анти…anti - – против (греч.)/protiv –против (праслав.)( пропуск p, замена r/n).
9. антропо.. anthropos -– человек (греч.)/poludna – полюдий/людина (праслав.)(инв. слова anthrop, редукция l/r, d/th).
10. архео… archaios- – древний (греч.)/starikan – старикан (праслав.)( пропуск st, редукция k/ch).
11. архи… archi- - старший, главный (греч.)/ starshij – старший (праслав.)(пропуск st, редукция sh/ch, замена j/i).
12. астро… astron- - звезда (греч.)/le[s]tnaj – лётная (пропуск l).
13. аэро…aer- - воздух (греч.)/jarij - ярый (праслав.)( пропуск j).
14. бактерио… bakterion - - палочка (греч.)/palkij – палка (праслав.)(перест. k/t, замена l/t).
15. бальнео…balneum - - баня, купание (лат.)/banja – баня (праслав.)(перест. l/n, замена j/l).
16. баро… baros- - тяжесть, вес (греч.)/tjag – тяж (праслав.)(инв. слова baros, пропуск t, замена j/r, g/b).
17. бати…bathis- - глубокий (греч.)/glubinj – глубинный (праслав.)( замена g/b, b/t, n/h, пропуск l)/donij – донный (праслав.)( замена d/b, n/h).
18. би…bis- - дважды (лат.)/dvoj – двой/два (праслав.)( замена d/b, v/I, j/s).
19. ...био - bios – жизнь (греч.)/ biti -быти (праслав.).
20. вибро…vibro - - колеблю(сь) (лат.)/colebanj –колебание (праслав.)( инверсия слова vibro, пропуск с, редукция l/r, замена n/v).
21. видео…video - - смотрю, вижу (лат.)/ videti – видети (праслав.).
22. вице… vice - - вместо, взамен (лат.)/vmesto – вместо (праслав.)( пропуск m, замена st/c).
23. гастро… gaster- - желудок, чрево (греч.)/geludoc – желудок (праслав.)( пропуск l, замена d/st, c/r).
24. гелио…helios- - солнце (греч.)/luch – луч (праслав.)( инверсия слова heli, редукция ch/h).
25. гемато, гемо… haimatos - - кровь (греч.)/krovnaj – кровный/кровь (праслав.)( пропуск r, замена v/i,n/m).
26. гетеро… heteros- - иной, другой (греч.)/inojij – иной (праслав.)( пропуск i, замена n/h, j/t, j/r).
27. гига… gigas – гигантский (греч.)/velikaj – великий (замена v/g, l/i, редукция k/g).
28. гигро… hidros- - влажный (греч.)/vlagnij – влажный (праслав.)( замена v/h, l/i, g/d, n/r)/vodnij – водный (праслав.)( замена v/h,n/r)/gidkij – жидкий (праслав.)( редукция g/h, замена c/r).
29. гидро…hydos- - вода (греч.)/vodnij /gidkij – водный/вода/жидкий (праслав.)( замена v/h, пропуск n).
30. гипер… hiper- - над, верх (греч.)/ verxij – верхий/верх (праслав.)( замена v/h, x/p, j/r, пропуск r).
31. гипо… hypo- - под, внизу (греч.)/nige – ниже/низ (праслав.)(замена n/h, i/y, g/p).
32. гиро… giros - - круг (греч.)/crug – круг (праслав.)(инв. слова gir, пропуск c, замена u/i).
33. глотто… glotta – язык (греч.)/glotati/glotka/glаs – глотати/глотка/глас (праслав.)( редукция s/t).
34. гомео… homoios- - подобный, одинаковый (греч.)/shodnij – сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
35. гомо… homos- - равный, одинаковый (греч.)/ shodnij – сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
36. ...ген – gen - рождающий (греч.)/gen – жена, женити/род (праслав.)(инв. gen).
37. …генез – genesis – происхождение, возникновение (греч.)/ geniti – женити (праслав.)( редукция t/s).
38. гео… ge- - земля (греч.)/zem – земля (праслав.)( редукция z/g, пропуск m).
39. ...гнозия - gnosis – познание, наука (греч.)/-znat – знати (праслав.)(редукция g/z, s/t).
40. ...гония – gone, goneia – рождение, потомство (греч.)/ gen/kolenij – жена, женити/колено (праслав.)(редукция k/g, пропуск l).
41. ...грамма - gramma – черта, буква, написание (греч.)/ skrabnj – скрябание/скрипение (прасл.)(пропуск s, редукция k/g, b/m, замена n/m).
42. ...граф – grapho- пишу (греч.)/scrabati- скрябати/писати (стилом) (праслав.)/по камню (первый предмет для письма) скребли, а не писали (редукция sc/g).
43. ...графия – grapho - пишу, черчу, рисую(греч.)/scrabo- скрябати/писати (праслав.).
44. дека… deka- - десять (греч.)/desjat – десять (праслав.)( редукция sj/c-k, пропуск t).
45. дендро… dendron - - дерево (греч.)/drevij – древий/древо (праслав.)( замена r/n, v/d, j/r).
46. демо…demos- - народ (греч.)/dim/dom – дым/дом (праслав.).
47. дермато… dermatos- - кожа (греч.)/cojnaj – кожный (праслав.)( замена c/d, j/r, n/m, j/t)/scornij – скорный (.праслав.)(пропуск s, замена c/d, j/r, n/m, j/t)/dranаj – драный (праслав.)( замена n/m).
48. деци… decern- - десять (лат.)/desjat – десять (праслав.)( редукция s/c, замена j/r).
49. дина…, динамо… dynamis- - сила (греч.)/dvigаnij – двигание (праслав.)( замена v/y, g/n, ni/m).
50. зоо… - zoon- – животное, животное существо (греч.)/zver – зверь (праслав.)(замена oo/w-v, r/n).
51. идео… idea- идея, образ, понятие (греч.)/dejanij – деяние (праслав.)(перест. d/i, замена j/i, пропуск n).
52. идио… idios- - свой, своеобразный, особый (греч.)/svoj – свой (праслав.)( перест. i/d, замена s/d, v/i, j/i).
53. изо… isos- - равный, одинаковый, подобный (геч.)/svoj – свой (праслав.)( перест. i/s, замена v/i).
54. иммуно… immunitas- - освобождение, избавление (лат.)/iz-bavlenij – избавление (праслав.)( замена z/m, v/u, редукция b/m, пропуск l).
55. ихтио… ichthys- - рыба и фауна (греч.)/piskarij – пескарий/пескарь (праслав.)( пропуск p, редукция sk/sh, замена r/th).
56. карбо…, карбон… carbonis – уголь (лат.)/ ca[r]menij – каменный (праслав.)( редукция m/b).
57. квази… quasi- - нечто вроде, как-будто, как бы (лат.)/kazanij – казанный (праслав.)( редукция k/qu, z/s, пропуск n).
58. кине…, кино… kinema- - движение (греч.)/gonimij/dvigimij/konnij – гонимый/движимый/конный (праслав.)( редукция g/k, замена d/k, v/i, g/n).
59. кино… kynos- - собака (греч.)/gavkati – гав-гав/гавкати (праслав.)( редукция g/k, замена v/y, k/n).
60. код… codex – собрание законов (лат.)/svod – свод (праслав.)( редукция s/c, пропуск v).
61. комм… communis- - общий (лат.)/soobbchij – сообщий (праслав.)(редукция s/c, b/m, замена ch/n).
62. космо… kosmos- - мир, Вселенная (греч.)/ coobchij – сообщий (праслав.)(редукция s/k-c, b/m, ch/s, перест. s/m).
63. крио…krios- - холод, мороз, лёд (греч.)/xlad – хлад (праслав.)(редукция x/k, l/r, пропуск d).
64. крипто…kryptos- - тайный, скрытый (греч.)/skri[p]tij – скрытый (праслав.)( пропуск s)/skrjabij – скрябанный ((праслав.)( пропуск s, редукция b/p).
65. ксило… xylon- - срубленное дерево (греч.)/xvoja – хвоя (ель, сосна) (праслав.)( замена v/y, j/i).
66. ...логия – logos – слово, учение (греч.)/slovo/slog/gol – слово/cлог/голос (праслав.)(пропуск s; инверсия слова).
67. лексико... lexikos- – относящийся к слову (греч.) /rechenij – реченый (праслав.)(редукция r/l, ch/x,замена n/k).
68. ...ман – mania – безумие, восторженность, страсть (греч.)/maniti – манити (праслав.)
69. ...метр – metron – мера (греч.)/mert – меряти (праслав.)(перестановка t/r !!!).
70. лакто… lactus - - молоко (лат.)/lacati/mleco – лакати/млеко (праслав.)( пропуск m).
71. ларинго… laryngos- - гортань (греч.)/gorlo – горло (праслав.)(инв. laryg).
72. лейко… leukos- - белый (греч.)/belenkij – беленький (праслав.)( пропуск b, замена n/u).
73. лиз…, …лиз..lysis- - разложение, растворение, распад (греч.)/razlogj – разложение (праслав.)( редукция r/l, z/s
74. лимфа…lympha- - чистая вода, влага (лат.)/vlagnij – влажный (праслав.)(инв. слова lymph, редукция v/f-ph, пропуск l, замена g/m, j/l).
75. линго…lingua- - язык (лат.)/jazik – язык (праслав.)( замена j/l, z/n, редукция k/g).
76. лито…lithos- - камень (греч.)/plita – плита (праслав.)(пропуск p).
77. макро…macros- - большой (греч.)/moguchij – могучий (праслав.)( замена g/c, пропуск ch).
78. мега… megas- – большой (греч.)/moguchij – могучий (праслав.).
79. медиа… mediantus – находящийся посредине (лат.)/megdu – между (праслав.)( пропуск g).
80. мезо…mesos- - средний, промежуточный (греч.)/megij – межa (праслав.)( редукция g/s).
81. мело…melos- - песнь, мелодия (греч.)/melodij – мелодия (праслав.)(пропуск d).
82. мета…meta- - между, после, через (греч.)/mega- межа (праслав.)( редукция g/t).
83. микро… micros- – малый, маленький (греч.)/malij – малый (праслав.)( редукция l/r).
84. мио…mys- - мышца (греч.)/mishc – мышца (праслав.)( редукция  sh/s, пропуск c).
85. моно…monos- - один, единый, единственный (греч.)/edinij – единый (праслав.)( пропуск e, замена d/m).
86. морфо…morphe- - вид, форма (греч.)/forma – форма (праслав.)(инв. слова morph, редукция f/ph, перест. o/r).
87. мото…motor- - приводящий в движение (лат.)/motanij – мотание (праслав.)(замена n/r).
88. мульти…multum- - много (лат.)/mnojij – множий/многий (праслав.)( замена n/u, j/l, j/t).
89. нано… nanos- – карлик (греч.)/malij – малый (праслав.)( замена m/n, l/n)/korotij – короткий (праслав.)( замена k/n, r/n).
90. невр…, невро, нейро…neuron- - жила, нерв (лат.)/nerv- нерв (праслав.)(перест. u/r)/jilnij – жильный (праслав.)(инв. слова neur, замена j/r, l/e).
91. некро…nekros – мёртвый (греч.) ne-krov – нет-крови (праслав.)( пропуск v).
92. нео…neos- - новый (греч.)/novj – новый (праслав.)( пропуск v).
93. ...ома – оma – опухоль (греч.)/kom –ком (праслав.)( пропуск k !!!).
94. окси…, окс… - oxys - - кислый (греч.)/kuslj – кислый (праслав.)( редукция k/x, пропуск l).
95. орто…orthos - - прямой, правильный (греч.)/prjamoj – прямой (праслав.)( замена p/o, j/t, m/h).
96. ото…otos- - ухо (греч.)/uxo – ухо (праслав.)(замена x/t).
97. палео…Palaios - - древний (греч.)/proshlij – прошлый (праслав.)( редукция r/l, пропуск sh, замена l/i).
98. пара…para- - возле, мимо, вне (греч.)/para – пара/парный (по ту сторону) (праслав.).
99. пато…pathos- - страдание, болезнь (греч.)/bolnoj/padij – больной/падший (праслав.)( редукция b/p, d/th, замена l/t, n/h).
100. пери…peri- - вокруг, около, возле (греч.)/ocolij – околий/около (праслав.)( пропуск o, замена c/p, редукция l/r).
101. пико…pico - - малая величина (исп.)/melcij – мелкий (праслав.)( редукция m/p, пропуск l).
102. пиро…pyr - - огонь (греч.)/pilati – пылати (праслав.)( редукция l/r).
103. плазма…plasma- - вылепленный, оформленный (греч.)/plastanij – пластанный/пластелин (праслав.)( пропуск t, замена ni/m).
104. поли…polys- - многий, многочисленный, обширный (греч.)/mnojij – множий/многий (праслав.)( редукция m/p, j/s, пропуск n, замена j/l).
105. прото…protos- - первый (греч.)/pervij – первый (праслав.)(перест. o/r, замена v/t).
106. псевдо…pseudos- - ложь (греч)/vimishlenil – вымышленный (праслав.)( пропуск v, редукция m/p, sh/s, замена l/e, n/u, j/d).
107. психо…psyche- - душа (греч.)/dushevnij – душевный (праслав.)( замена d/p, n/h, v/u, редукция sh/s).
108. радио…radio > luchevoj – лучевой (праслав.)( редукция r/l, замена ch/d, v/i).
109. санти…sentum- - сто (лат.)/sotnja – сотня (праслав.)(перест. n/t).
110. склеро…skleros- - твёрдый (греч.)/stekljanij – скляный/стеклянный (праслав.)( пропуск t, редукция l/r, замена n/r).
111. ...скоп – skopeo – смотрю (греч.)/poisk –поиск (праслав.)(инверсия слова, пропуск i).
112. сейсмо… seismos – колебание, землетрясение (греч.)/smechati – смещати (праслав.)(перест. s/m, замена ch/s).
113. социо…socialis- - общественный (лат.)/sosednij – соседний (праслав.)( редукция s/c, пропуск d, замена n/l).
114. суб…sub- - под, около (лат.)/pod- под (праслав.)(инв. слова sub, редукция p/b, замена d/s).
115. супер…super- - сверху, над (лат.)/sverx- сверх (праслав.)(перест. p/r, замена x/p).
116. сфера…sphaira- - шар (греч.)/s[p]har – шар (праслав.).
117. теле…tele - - вдаль, далеко (греч./dale – далее (праслав.)( редукция d/t).
118. тера…teras- - чудовище (греч.)/ujas – ужас (праслав.)(инв. слова tera, замена j/r, редукция j/t).
119. термо…therme- - тепло (греч.)/teplo- тепло (праслав.)(перест. r/m, редукция p/m, l/r).
120. техно…techne - - искусство, мастерство, умение (греч.)/tochnij – точный (праслав.).
121. ...типия –typos – отпечаток (греч.)/pjata – пята (праслав.)
122. ...трон –сокращение слова «электрон» - греч. слова нет !!!/nutro – нутро (праслав.)( инверсия слова, перестановка t/r).
123.  ...тропия – tropos – поворот, направление (греч.) / trop - тропа (петлять !!!) (праслав.)/soport – супороть-напупороть !!! (стоять напротив друг друга)( инверсия слова).
124. ...тика – tika (греч.)/– tika/-kita – кита (строение, скит, Китай-город, Китеж) (праслав.)( инверсия слова)/strjka – стройка (прасл.)(пропуск s, r).
125. ультра…ultra- - сверх, за пределами, по ту сторону (лат.)/verxnj – верхний (праслав.)( замена v/u, x/t, n/r, редукция r/l).
126. уни…unis- - один (лат.)/odin- один (праслав.)( замена d/n).
127. уро…uron- - моча (греч.)/pur > moch – моча – (праслав.)(пропуск p, редукция m/p, замена ch/r).
128. ...фаг - phagos – пожиратель (греч.)/- pag- пожирати (праслав.)/hap – хапати  (праслав.)( инверсия слова, редукция g/h).
129. фенто…femten- - пятнадцать (дат.)/pjat-na-desjat – пять-на десять (праслав.)( замена p/f, редукция d/t).
130. ферро..ferrum- железо (лат.)/geleznij – железный (праслав.)( редукция g/f, l/r, замена n/r, пропуск z).
131. ...фикация –facio – делаю (греч.)/vajti – ваяти (праслав.)(редукция v/f, замена t/c).
132. фил…, фило…phileo – люблю (греч)/lubij – любый (праслав.)(инв. слова, phil, редукция b/ph).
133. фото… photos- – свет (греч.)/foto- svet – свет (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f, пропуск s).
134. фито… phiton- – растение (греч.)/vita-jiti – жити (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f).
135. фобия…phobos- - страх, боязнь (греч.)/bojazn – боязнь (праслав.)(инв. слова phob, замена j/f/ph).
136. фоно…phone- - звук (греч.)/zvon – звон (праслав.)(замена zv/ph).
137. …цитo – kytos- – вместилище, клетка (греч.)/klet – клеть (праслав.)( замена l/y).
138. хромо…chroma- - цвет, краска (греч.)krasnij – красный (праслав.)( редукция k/ch, пропуск s, замена ni/m).
139. хроно…chronos- - время (греч.)/vremja – время (праслав.)(замена v/ch, m/n).
140. эври…eurys- - широкий (греч.)/shirij – ширий/широкий (праслав.)( пропуск sh).
141. экзо…exo- - вне, снаружи (греч.)/vne- вне (праслав.)( замена v/x, пропуск n).
142. эко…oikos- - жилище, местопребывание (греч.)/kojka – койка (праслав.)( пропуск k, замена j/i).
143. эндо…endon- - внутри (греч.)/nutro – нутро (праслав.)( редукция t/d, пропуск r).
144. этимо... etymo- – истинное значение слова (греч.) /istina – истина (праслав.).
145. этно…ethnos- - племя (греч.)/edinij – единый (редукция d/th).

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
БСЭ – большая советская энциклопедия
СД – словарь В. И. Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ВКС - викисловарь
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСРЯ – этимологический словарь русского языка
ЭСС – этимологический словарь Семёнова
ЭСК - этимологический словарь Крылова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
СВЖ – словарь воровского жаргона
СМТ – словарь медицинских терминов
ЕЭ – еврейская энциклопедия
МС – мифологический словарь
ПЭ – православная энциклопедия
БРЭ – большая российская энциклопедия


Ссылки


1. Н.Н. Вашкевич «Словесные полиндромы», https://n-n-vashkevich.livejournal.com/8406.html
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm