Pio Vigo
L'asilo della posta
Un paese e' abituato di solitudine
e miseria.
L'acqua non riesce
a salire sul monte.
Il torrente di valle
e' il caro compagnio vicino.
L'unico amico di tutti
e' l'asino
che porta la posta.
Ad esso ciascuno consegna
affetti e segreti.
Nessuno si sente piu' solo.
***
Пио Виго
Священник, философ, литератор.
Почтовый ослик
Привычна селенью заброшенность,
привычна и нищета.
И от воды оторванность:
в гору нейдет вода.
Быстрый поток в долине
дорог, как друг наилучший,
как ослик, несущий почту,
взбирающийся на кручи.
Ему вручают охотно
секреты, переживания.
И нет уже одиночества,
если идут послания.
Почтовый ослик Pio Vigo
© Copyright: Анисимова Ольга, 2019
Свидетельство о публикации №219111100713
Свидетельство о публикации №219111100713
Рецензии
Как мило,просто и понятно.
Спасибо,Олечка,ты открыла для меня итальянцев...
Рада Марванова 27.01.2021 09:46 • Заявить о нарушении
Спасибо,Олечка,ты открыла для меня итальянцев...
Рада Марванова 27.01.2021 09:46 • Заявить о нарушении
Рада, я тоже их открываю для себя. Изучали классиков, а о современной итальянской поэзии не имели представления. Кстати, о совр. ит. прозе я тоже представления не имею. Читаю много, но все переводную литературу. Сейчас читаю роман афганца, очень нравится.
Анисимова Ольга 27.01.2021 10:11 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 27.01.2021 10:11 Заявить о нарушении
А люблю читать Улицкую,Рубину.
Вот начала у Рубиной " Наполеонов обоз"...
Рада Марванова 27.01.2021 11:00 Заявить о нарушении
Вот начала у Рубиной " Наполеонов обоз"...
Рада Марванова 27.01.2021 11:00 Заявить о нарушении
А я не люблю женское творчество, ни поэзию, ни прозу.
Анисимова Ольга 27.01.2021 21:55 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 27.01.2021 21:55 Заявить о нарушении