Хелен Роуленд. Из книг. 79

   Выходя замуж, девушка получает обычно альтернативу либо сесть у подножия трона, — либо стать на придверный коврик у выхода.

   Вступить в брак — для мужчины это довольствоваться впредь одним из пяти шифоньерных ящиков, а для женщины — одним из каждых пяти своих мнений.

***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →