Жозе-Мария де Эредиа Треббия

Треббия

Расцвечены вершины дальних гор
Зарёй. Шумит река на перекате.
Ждёт нумидийцев конница в засаде
Сигнал рожка, сыграющего сбор.

Авгуров лживых Сципиону приговор:
Не выйдет Треббия из берегов. По праву
Сампроний консул, гордый новой славой,
Ведёт полки на боевой простор.

Светило утреннее льёт лучи на долы,
Пылают позади инзубров сёла.
Слоновий рёв летит за перевал.
 
Под мост сойдя, победою звучащий
В душе, ликуя слышит Ганнибал,
Печатный шаг своих солдат на марше.



Треббия - правый приток реки По
Сципион  Публий -консул
Сампроний Лщнга - консул
 


Рецензии