Сидни Тримейн. Из афоризмов. 23

   Мужчина, недопонимая чего-то, предпочтёт чаще притвориться, что понял он всё; у женщин, напротив, — в широчайшем обиходе притворное недопонимание прекрасно понятого.

   Умный мужчина, смешивая вина, делает такое дело без примешивания в свой коктейль подруг своих.

***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
© Перевод. Олег Александрович, 2019


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →