Боянов гимн 5. Страница 2. Строки 1-6

Илл. 1. БГ. С. 2.  Строки 1-6


Транслитерация

1. Ну, княже, наповедзь в(о)ям.
2. Яшчьня, шчёстье, штчёсюдзь.
3. Шумяльчь штюмтцнищ Бояну!
4. Пойлухом, чаиячь, милоще.
5. Ищёмый коздз имёдзён дзвон.
6. Злёшнёть, рётивья, ешщнь.

Перевод

1. Ну, князь, напомни дружине.
2. Трапеза, почесть, почёт.
3. Шум восторженный, Бояну!
4. Пламя, упование, милость.
5. Ловится каждый имеющийся звук.
6. Злобность, ретивость, снедь.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →