Сидни Тримейн. Из афоризмов. 25

   Любовь женщины мужчина поддерживает обещаниями, которых не сдерживает, — женщина же мужчину удерживает воздерживаясь от обещаний, сдержать которые может всегда без труда она.

   Мужчина, соблазняющий женщину купиться на его деньги, — бывает, после свадьбы соблазняет её не поскупиться — и распродать бриллианты свои.

***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
© Перевод. Олег Александрович, 2019


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →