Хокку. Традиционный жанр японской поэзии,
представляющий собой трёхстишье в 17слогов
(5-7-5).Слова не рифмуются.
Первый снег труслив.
Ведь он падает на цветы
Родом от Земли.
Ветер - не болтун.
Его голос - аромат.
Аромат странствий.
Это - про любовь :
Эгоистична, слепа,
И часть, и весь мир.
Не искать врага.
Видеть несовершенство
Своё и Мира.
Молоко Луны
Перелилось через край.
Выпал первый снег.
ПОЛИТИКА - это
ИНТРИГА плюс привычка
Жить только в ней.
Верно ли живём?
Вселенная разберётся.
Возможно, войной.
Повзрослела я?
Верю себе, берегУ
И согреваю.
Не торопиться
Гнев и зло приумножать.
Мутить свой родник.
Поддержать старое.
Как старую вещь - модной.
Это нужно всем нам.
Есть Движение.
Сила только в нём.
И решение.
Вульгарность - не грех.
Как дикой ветке нужно
Ей привить лишь вкус.
О Жизни, как и
О Моде: не будь скучным
И вдохновляйся.
Иллюстрация - фото автора
Первый снег труслив
© Copyright: Арина Ермолова, 2019
Свидетельство о публикации №219120501322
Свидетельство о публикации №219120501322
Рецензии
Хокку – не афоризм.
Хокку, для того чтобы пребывать именно хокку,
должно жить и дышать не столько мыслью, сколько, прежде всего,
тонкостью, силой и неподдельностью реального ЧУВСТВА.
Хокку уж если БЕРЁТ за сердце, то БЕРЁТ именно ЧУВСТВОМ.
Всё, выше сказанное, основывается на моём собственном опыте
сочинения хокку и танка. Особых успехов в этом сочинении
я, правда, не достиг, но кое-какого опыта тем не менее поднабрался.
Ира, приветствую тебя в 2020 году! 🌞 🙂
Владимир Астраков 20.01.2020 12:16 • Заявить о нарушении
Хокку, для того чтобы пребывать именно хокку,
должно жить и дышать не столько мыслью, сколько, прежде всего,
тонкостью, силой и неподдельностью реального ЧУВСТВА.
Хокку уж если БЕРЁТ за сердце, то БЕРЁТ именно ЧУВСТВОМ.
Всё, выше сказанное, основывается на моём собственном опыте
сочинения хокку и танка. Особых успехов в этом сочинении
я, правда, не достиг, но кое-какого опыта тем не менее поднабрался.
Ира, приветствую тебя в 2020 году! 🌞 🙂
Владимир Астраков 20.01.2020 12:16 • Заявить о нарушении
Даже и не возражаю, Володя. Глупо возражать, когда мы оба не знаем японского и не могли видеть хокку в подлиннике.
ЧУВСТВА и МЫСЛИ... Где их границы и территории? Надеюсь, я не оскорбила японское.
Рада видеть тебя в 2020!
С Добром,
Арина Ермолова 20.01.2020 17:19 Заявить о нарушении
ЧУВСТВА и МЫСЛИ... Где их границы и территории? Надеюсь, я не оскорбила японское.
Рада видеть тебя в 2020!
С Добром,
Арина Ермолова 20.01.2020 17:19 Заявить о нарушении
Нет-нет, Ира! Конечно же, ЯПОНСКОЕ ты не оскорбила. Никак. Да и не смогла бы.
Ибо мы, русскоязычные хокку-танка-горе-сочинители, нашими русскоязычными
хокку-танка-горе-потугами, НЕСОКРУШИМОЕ ЯПОНСКОЕ поколебать, точно, не в силах.
Но пробовать подступаться к ЯПОНСКОМУ мы, вне сомнения, ПРАВО имеем.
Лично я подступался. Но, подступаясь, отлично при этом сознавал,
что я, будучи природным русским, ни в малейшей степени не смогу соделаться
природным японцем. И потому я работал в жанре хокку-танка, исходя из того,
что я русский, а потому мыслил, чувствовал и ощущал я исключительно по-русски.
И, для того чтобы подчеркнуть эти обстоятельства, я назвал стихосборники,
в которые поместил сочинённые мною хокку, танка и проч.,
следующим образом: «Хокку-танка-ru». (См. сайт «Стихи.ру».)
С теплом и улыбкой)))
Владимир Астраков 21.01.2020 20:47 Заявить о нарушении
Ибо мы, русскоязычные хокку-танка-горе-сочинители, нашими русскоязычными
хокку-танка-горе-потугами, НЕСОКРУШИМОЕ ЯПОНСКОЕ поколебать, точно, не в силах.
Но пробовать подступаться к ЯПОНСКОМУ мы, вне сомнения, ПРАВО имеем.
Лично я подступался. Но, подступаясь, отлично при этом сознавал,
что я, будучи природным русским, ни в малейшей степени не смогу соделаться
природным японцем. И потому я работал в жанре хокку-танка, исходя из того,
что я русский, а потому мыслил, чувствовал и ощущал я исключительно по-русски.
И, для того чтобы подчеркнуть эти обстоятельства, я назвал стихосборники,
в которые поместил сочинённые мною хокку, танка и проч.,
следующим образом: «Хокку-танка-ru». (См. сайт «Стихи.ру».)
С теплом и улыбкой)))
Владимир Астраков 21.01.2020 20:47 Заявить о нарушении
Не оправдывайся, Володя. Я всё понимаю и верю , что ты уделил много времени, истратил много сил, чтобы приблизиться к тайне японской поэзии.
У меня же не было желания познать всё глубинно, но длительно и постоянно мне попадались различные жанры (как-то стало это "модным" что- ли ?). И я стала "проявлять интерес"... Мне очень нравится их МЕЛОДИЯ (ЗВУЧАНИЕ): из-за разных слов оно разное: от колокольчика полевого до шелеста кроны дерева...
Записывала... а как выпал первый снег на цветущие хризантемы - решила всё собрать и выложить на страницу, никаких успехов не преследуя. Пусть "позвучат" здесь, раз родились-сложились...
Моя (мною уважаемая) литподруга замечательно пишет об Африке (жила там длительно), при этом её ЛГ рассуждают как советские барышни. Это так замечательно - соединять два мира, две культуры, любя их, находя общее; не унижая, не высмеивая,не поучая...
С поклоном,
Арина Ермолова 21.01.2020 22:55 Заявить о нарушении
У меня же не было желания познать всё глубинно, но длительно и постоянно мне попадались различные жанры (как-то стало это "модным" что- ли ?). И я стала "проявлять интерес"... Мне очень нравится их МЕЛОДИЯ (ЗВУЧАНИЕ): из-за разных слов оно разное: от колокольчика полевого до шелеста кроны дерева...
Записывала... а как выпал первый снег на цветущие хризантемы - решила всё собрать и выложить на страницу, никаких успехов не преследуя. Пусть "позвучат" здесь, раз родились-сложились...
Моя (мною уважаемая) литподруга замечательно пишет об Африке (жила там длительно), при этом её ЛГ рассуждают как советские барышни. Это так замечательно - соединять два мира, две культуры, любя их, находя общее; не унижая, не высмеивая,не поучая...
С поклоном,
Арина Ермолова 21.01.2020 22:55 Заявить о нарушении
А всё-таки, Ира, ты не оставляй попыток со/творить реальные р у с с к и е хокку и танка.
Я на самом себе познал, что эти п о п ы т к и реально РАЗВИВАЮТ моё Внутреннее Существо,
ибо, в процессе этих п о п ы т о к, мне приходилось (а без этого НИКАК)
творчески КОНЦЕНТРИРОВАТЬ (отсекая всё лишнее) все аспекты и все силы
моего Внутреннего Существа.
Но тут надо помнить и сознавать, что реальное отсечение всего лишнего
создаёт такой текст, который, хотя и понятен его автору,
может быть непонятен (до полного непонимания) читателю этого текста.
Разумеется, т а к (т.е. непонятка) бывает далеко не всегда, но - бывает.)))
Владимир Астраков 22.01.2020 12:00 Заявить о нарушении
Я на самом себе познал, что эти п о п ы т к и реально РАЗВИВАЮТ моё Внутреннее Существо,
ибо, в процессе этих п о п ы т о к, мне приходилось (а без этого НИКАК)
творчески КОНЦЕНТРИРОВАТЬ (отсекая всё лишнее) все аспекты и все силы
моего Внутреннего Существа.
Но тут надо помнить и сознавать, что реальное отсечение всего лишнего
создаёт такой текст, который, хотя и понятен его автору,
может быть непонятен (до полного непонимания) читателю этого текста.
Разумеется, т а к (т.е. непонятка) бывает далеко не всегда, но - бывает.)))
Владимир Астраков 22.01.2020 12:00 Заявить о нарушении