Жозе-Мария де Эредиа Час Нимфы

Час Нимф

Спускаясь к западу медлительным накатом,
За горизонт квадригу тянет всё сильней,
И даже богу не сдержать своих коней,
Раскрашенных малиновым закатом.

Уходит солнце. Море не гудит набатом.
Уже размеры удлиняются теней
Выходит в небе, становящемся темней,
Луна серебряная месяцем рогатым.

Вот Нимфы час, когда на бережок,
Бросает лук, колчан без стрел, рожок.
Всё стихло. Лишь олень трубит из-за реки.

Луна подсвечивает полуночным танцам.
Пан веселится, выводя каданцы,
Когда под свист его колышет тростники.


Рецензии