Мужчина, пытаясь удерживать женщину на прямой и узкой тропке, всегда при том твёрдо убеждён, что сам-то он может выписывать какие ему угодно кренделя и зигзаги где только заблагорассудится — нисколько не рискуя как-нибудь споткнуться и завалиться в грязь.
Развод — это «разрыв тяжких уз», посредством которого мужчина обычно надеется, исторгшись из Ада, обрести себе место на Небесах.
Женитьба — для мужчины это чашка чёрного кофе: для скорейшего протрезвления после Пиршества Любви.
***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Хелен Роуленд. Из книг. 91
© Copyright: Олег Александрович, 2019
Свидетельство о публикации №219121400402
Свидетельство о публикации №219121400402
Рецензии