Сентябрь в Венеции Vincenzo Cardarelli

Анисимова Ольга
Vincenzo Cardarelli

Settembre a Venezia

Giа di settembre imbrunano
a Venezia i crepuscoli precoci
e di gramaglie vestono le pietre.
Dardeggia il sole l'ultimo suo raggio
sugli ori dei mosaici ed accende
fuochi di paglia, effimera bellezza.

***

Винченцо Кардарелли

Сентябрь в Венеции

Густеют сумерки в Венеции
и в траур одевают камни.
Сверкает солнца луч последний
на старом золоте мозаик,
и чудо вспыхнувших огней
пленяет красотой своей.

***
 


© Copyright: Анисимова Ольга, 2019
Свидетельство о публикации №219121400961
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Ольга, спасибо!С удовольствием познакомилась с поэтом, написавшем такие замечательные строки. Словно сама вдруг оказалась там и наблюдала, как сумерки захватывают город, и последний луч золотой... С теплом,

Галина Михалева   27.10.2021 04:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Галина! Вам творческого задора!

Анисимова Ольга   27.10.2021 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анисимова Ольга

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →