В разговор свой со знаменитым поэтом Томасом Муром некий джентльмен счёл уместным вставить похвальное замечание о красотах и прочих достоинствах Ирландии, родины Мура. «Да-да! — ответил ему собеседник. — Без всякого сомнения, Ирландия лучшая из всех стран мира — для проживания вне её».
***
“Moore's Estimate of Ireland.” — Из книги “The Book of Humour, Wit and Wisdom”, London, 1887.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация: Томас Мур (1779 – 1852), ирландский поэт. Гравюра 1830 года.
Томас Мур об Ирландии
© Copyright: Олег Александрович, 2020
Свидетельство о публикации №220010600485
Свидетельство о публикации №220010600485
Рецензии