Сидней Смит и Ландсир

   Знаменитый художник-анималист Эдвин Ландсир попросил как-то раз литератора Сиднея Смита «присесть» — дабы смог он сделать набросок для его портрета. «Присесть?! Ваш покорный слуга — пёс, вам показалось?!» — услышал ответ он.
   ___________
   Из «натурщиков» у художника Э. Ландсира в абсолютном почти предпочтении были собаки.

***
“Sydney Smith and Landseer.” — Из книги “The Book of Humour, Wit and Wisdom”, London, 1887.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация. Слева: «Бульдог», фрагмент картины кисти Эдвина Ландсира (1802 – 1873); справа: портрет художника работы Фрэнсиса Гранта.


Рецензии