— Вы уже слышали, какое несчастье на голову бедняге адвокату R. обрушилось?! Провалился весь бизнес его к дьяволу в Преисподнюю! — сообщили однажды литератору Джеррольду такую новость.
— Но… по крайней мере, не лишился он верного шанса попытаться отсудить его там себе потом обратно.
***
“A certain sharp attorney was said to…” — Из книги “Bon-Mots of Charles Lamb and Douglas Jerrold”, by W. Jerrold, 1893.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Не лишился шанса...
© Copyright: Олег Александрович, 2020
Свидетельство о публикации №220011500587
Свидетельство о публикации №220011500587
Рецензии