— Ох! Ох! — воскликнул лорд Норт, чей сон в Палате Общин был прерван однажды упрёками некоего парламентария, возмутившегося тем, что премьер-министр может спать во время его выступления. — Но разве лекарю дозволительно вступать в перебранку с эффектом самим же им выданного снадобья!..
***
“Yet another instance is recorded of…” — Из книги “Bon-Mots of the Eighteenth Century”, by W. Jerrold, 1897.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация: Фредерик Норт, премьер-министр Великобритании с 1770 по 1782 год. Шарж, 1782г.
Лорд Норт о лекаре и его снадобье
© Copyright: Олег Александрович, 2020
Свидетельство о публикации №220012000600
Свидетельство о публикации №220012000600
Рецензии