О двух сидельцах
— Но эта тюрьма, мой друг, единственная пока, где мне сидеть довелось! — заметил ему удивлённый герцог.
— Не спорю — зато ведь в прочих всех, кроме этой одной, я отсиживал!..
***
“COINCIDENCE.” — Из книги “The American Jestbook”, Philadelphia, 1833.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация: Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо (1650 – 1722).
Свидетельство о публикации №220012601051