Веское обоснование

   Один шотландский священник с упорством отстаивал своё собственное умозаключение, что женщинам — ни одной — не суждено попасть в Рай, приводя в обоснование стих из Откровения Иоанна, в коем сказано: «…сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса».
   «Неразумным будет полагать, что безмолвие может где-то продлиться в течение такого срока при наличии там одной-единственной хотя бы женщины!» — говорил он.

***
“WOMEN.” — Из книги “The American Jestbook”, Philadelphia, 1833.
© Перевод. Олег Александрович, 2020


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →