О Елене Прекрасной слышал, наверное, каждый. Тем не менее мало кому известно, что было у неё последовательно в общей сложности пять мужей: Тесей, Менелай, Парис, Деифоб и Ахиллес; что в войне, коей удостоилась стать она причиной, сложили свои головы 886 000 греков и 670 000 троянцев, а 10-летняя осада города Трои, где она укрывалась, остаётся и по сей день самой длительной в истории всех войн; что лишь после повешения её, в конце концов, на острове Родосе по приказанию Поликсо, вдовы царя Тлеполема, замуж за Ахиллеса смогла она выйти; с ним вместе и проживает с тех пор она на острове Левка, что в устье Дуная.
***
“HELEN.” — Из книги “Anecdotes Literary and Scientific”, edited by W. Keddie, 1863.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация: Эвелин де Морган. «Елена Троянская», 1898 г.
О Елене Прекрасной
© Copyright: Олег Александрович, 2020
Свидетельство о публикации №220021101548
Свидетельство о публикации №220021101548
Рецензии
Хотела задать вопросы, затем удостоверилась, что это анекдот. Очень понравился!
Валентина Бутылина 15.02.2020 07:09 • Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 15.02.2020 07:09 • Заявить о нарушении
Мировоззренческие установки людей тех древних эпох, а также масса противоречий всевозможных в сюжетах, сведениях о героях и пр. -- дают возможность на таком материале -- античной мифологии -- ещё и не такое даже "накрутить"!)
Олег Александрович 15.02.2020 09:38 Заявить о нарушении
Олег Александрович 15.02.2020 09:38 Заявить о нарушении