Засохли р чки море

Засохли річки і море
 Земля мати стогне
 Таке пережило горі
 Ворог по ній ходить
-------------
Засохли реки и море
  Земля иметь стонет
  Такое пережил горе
  Враг по ней ходит
-------


Рецензии
Хороший перевод!
Здравия вам желаю, всегда рада обменяться с вами хотя бы парой строк, уважаемый поэт, прозаик, художник слова и переводчик.

Морозова 8   27.03.2020 12:24     Заявить о нарушении
Авторский перевод
Спасибо большое

Тауберт Альбертович Ортабаев   27.03.2020 13:51   Заявить о нарушении