Сказка с печеньем в сердечках

Музыка кельтов / M;sica Celta Relaxante - Floresta M;gica - Para Relaxar,
Meditar, Dormir, Estudar e Ler •21.04.2019
https://www.youtube.com/watch?v=nm_vZieqlT8

В старом лесу маленький домик из мха
в тихом уютном местечке,
он на полянке, над ним голубая мечта
облаком дыма из печки.

Птицы круг дома не громкие песни поют,
каждый свою, прелестно.
Много цветов самых разных цветут,
слышно журчание речки.

А светлячки, над дыханием мягкого мха,
ночью бесшумно летают;
а по утру взрослых слышны голоса,-
окна в дому открывают.

Молча опята древАм наплели кружева,
домики в дождик улиткам. 
Добрая сказка более чем ясна   
ягодами в напитках.

Сладко зевнула на небе звёздном луна,
пахнет из печки печеньем в сердечках.
В тёплой постельке шушукается детвора,
счёта не знает овечкам...

.
Перевод на немецкий: "Maerchen mit Keksen im Herzen"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223080601323
http://proza.ru/2023/08/06/1323
•  Maerchen mit Keksen im Herzen - литературные переводы, 06.08.2023 19:58