Сентябрь Bertolucci
Settembre
Chiaro cielo di settembre
illuminato e paziente
sugli alberi frondosi
sugli tegole rosse
fresca erba
su cui volano farfalle
come i pensieri d'amore
nei tuoi occhi
giorno che scorri
senza nostalgie
canoro giorno di settembre
che ti specchi nel mio calmo cuore
1929
***
Аттилио Бертолуччи (1911-2000)
Сентябрь
Небо безмятежное
светлое и чистое
над кронами деревьев
и красной черепицей
над травою свежею
бабочки летают
как в глазах твоих любовь
вьётся и порхает
музыкою легкой
день сентябрьский тает
и твой образ в сердце
мне запечатляет
***
Аттилио Бертолуччи - поэт, отец знаменитых режиссёров.
Свидетельство о публикации №220040500075