Diego Valeri
Il fiume
Il fiume che si svena alla sua foce,
la sera che s'incenera e si sfa
nella tenebra morta, il fil di voce
del vento tra la viscida erba...
Cuore,
quello ch'e' stato d'amore e dolore
piu' non sara'.
***
Диего Валери
Река
Река обескровится в устье,
вечер сгорит и в мёртвом
мраке исчезнет,
погаснет в мокрой траве
голос чуть слышный ветра...
Сердце,
которое было сгустком
любви и боли,
исчезнет,
не будет больше.
***
как вариант
В устье реке конец,
вечеру - в мёртвой тьме,
тонкому голосу ветра -
в мокрой траве...
Сердца
не будет больше,
что было любовью и болью.
Река Diego Valeri
© Copyright: Анисимова Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №220040701864
Свидетельство о публикации №220040701864
Рецензии