Ich bin im Morgengrauen

Ich bin im Morgengrauen aufgewacht
 Der Himmel ist ringsum schwarzen
 Ich habe den gr;nen Sommer vergessen
 Als w;rde man in der Kindheit barfu; laufen

....
Я проснулся на рассвете
Небо чёрное кругом
Я давно забыл о зелёном лете
Как в детстве бегали босиком
---
 
Мен уянганма танг атыхъынчында
Кекь кьараеди тёгерекь
Мен эрте унутутхъанма джашиль джайында
Кьалай сабиликьте джалан аякъ чапхъанекь
---


Рецензии
На трёх языках! Как хорошо! Стихов прекрасна вязь!
Слова, как пчёлы на нектар, слетают...

Морозова 8   17.04.2020 23:50     Заявить о нарушении
Совсем сложно но возможно

Тауберт Альбертович Ортабаев   18.04.2020 12:08   Заявить о нарушении