Giovanni Pascoli
Orfano (La neve)
Lenta la neve fiocca, fiocca, fiocca.
Senti: una zana dondola pian piano.
Un bimbo piange, il piccol dito in bocca;
canta una vecchia, il mento sulla mano.
La vecchia canta: Intorno al tuo lettino
c'e' rose e gigli, tutto un bel giardino.
Nel bel giardino il bimbo si addormenta.
La neve fiocca lenta, lenta, lenta...
***
Джованни Пасколи
Сирота (Снег)
Кружится, кружится хлопьями снежок.
Нянька усталая колыбель качает.
Пальчик малюсенький положив в роток,
дитятко плачет, бабка напевает.
Голову подперши, так она поет:
"Вкруг твоей кроватки зелен сад цветет,
лилии и розы"... И в саду чудном
засыпает дитятко самым сладким сном.
Усыпая хлопьями белыми порог,
медленно-медленно падает снежок.
Сирота Снег Pascoli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №220052901387
Свидетельство о публикации №220052901387
Рецензии