Все живое- Сергей Александрович Есенин

богьан сау дугьумабла
билиниед эртдеденида
мен назмучу болмасамда
озаманда отюрюкь гудулукьбла
.
артыкълы алашада
баш арада джигилейме
кёб кёб сынган бурнублада
кьайтатамласдю джукьада
тамласына сауболурда
.
анан эткенди да
ол юнлени кьайгахъаны
сахъышлы кьаруублада
улу назмуларыма кьуюлганды
.
алтын сёз аурда
хар джазыу бошалмай
келеккеси болады
джигитли хатачыныда
.
джигитли ёхтемликтеда
джангы чарталайд айтлахъаным
эртерекь хамхотума урсалада
бусагъатда кьандады джаным
.
И уже говорю я не маме,
А в чужой и хохочущий сброд:
«Ничего! Я споткнулся о камень,
Это к завтраму все заживет!»
.
энди  мен Анама айтмайма
кюльген хайуан олтуранга
ташхъа обынгнанматюлдю джукьада
сауболурда тамлагьа
-+++

Все живое особой метой
Отмечается с ранних пор.
Если не был бы я поэтом,
То, наверно, был мошенник и вор.
Худощавый и низкорослый,
Средь мальчишек всегда герой,
Часто, часто с разбитым носом
Приходил я к себе домой.
И навстречу испуганной маме
Я цедил сквозь кровавый рот:
«Ничего! Я споткнулся о камень,
Это к завтраму все заживет»
И теперь вот, когда простыла
Этих дней кипятковая вязь,
Беспокойная, дерзкая сила
На поэмы мои пролилась.
Золотая, словесная груда,
И над каждой строкой без конца
Отражается прежняя удаль
Забияки и сорванца.
Как тогда, я отважный и гордый,
Только новью мой брызжет шаг…
Если раньше мне били в морду,
То теперь вся в крови душа.
И уже говорю я не маме,
А в чужой и хохочущий сброд:
«Ничего! Я споткнулся о камень,
Это к завтраму все заживет!»