Giovanni Pascoli
Di lassu'
La lodola perduta nell’aurora
si spazia, e di lassu' canta alla villa,
che un fil di fumo qua e la' vapora ;
di lassu' largamente bruni farsi
i solchi mira quella sua pupilla
lontana, e i bianchi bovi a coppie sparsi.
Qualche zolla nel campo umido e nero
luccica al sole, netta come specchio:
fa il villano mannelle in suo pensiero,
e il canto del cuculo ha nell'orecchio.
***
Джованни Пасколи
Сверху
Ранним утром жаворонка песня
льется с неба, с высоты, на дом,
сам он затерялся в поднебесье,
над парящим струйкою дымком;
и доколе глаз хватает птичий -
борозды коричневой земли,
и вдали почти неразличимы
парою идущие волы.
И на чёрном, влажном поле пашни
искры солнца, словно в зеркалах,
и кукушки песня льётся в уши,
и мечтает пахарь о снопах.
Сверху Pascoli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №220070502097
Свидетельство о публикации №220070502097
Рецензии