Solidat-Westlife

Вступление

Если бы  только мирские слезы  видела
Что после себя уходя оставила
Если могла сердце исцелить
Закрыв глаза мог  вновь тебя увидеть
И теперь понимаю
Ты которую мне уже не заменять
Даже другою

Припев
Пустота
То что каждого ожидает
С  как ушла тогда
Сердце моем всегда
Памяти всегда со мною
Памяти жива почему оставила
С Пустотою

Проигрыш

По улицам города иду
Может любовь там найду
Где моложе и счастливы
Но пустота наступила увы
Крика не сдержать
Пусть голос я слову
Именем прекрасная зову

Припев
Пустота
То что каждого ожидает
С  как ушла тогда
Сердце моем всегда
Памяти всегда со мною
Памяти жива почему оставила
С Пустотою

Проигрыш

Со временем нечего не изменить
Когда не будь вместе будем
Любовь знаю тебя  вернёт
Хотелось так увидеть

Припев
Пустота
То что каждого ожидает
С  как ушла тогда
Сердце моем всегда
Памяти всегда со мною
Памяти жива почему оставила
С Пустотою
---
Вступление

Болуб кералсанг джылагъанымы
Кеткенген сора къойгъанса
Джюрекни сау этельмессе
Кезлерими джабыб сени кералсамы
Энди уа англайма
Сени кишигеда ауштуралмазма
Излесемда башхъабла болмайма

Припев
Салима
сенсиз джангыз болгъанма
Ол хар бирин сакълайды
Салима
Сыппатынг джюрегимде джашайды
Эсимде сауса энттада
Салима

Проигрыш

Орамда айлянама
Сюйгеними анда табарма
Анда джашлы насыблыекъ
Кельшенди джангызлыкъ
Болуб къычырырма
Арюум сени антынбла

Припев
Салима
сенсиз джангыз болгъанма
Ол хар бирин сакълайды
Салима
Сыппатынг джюрегимде джашайды
Эсимде сауса энттада
Салима

проигрыш

Заман бла джукънуда
Энди тюрлендирмессе
Къачан босада
Бирге болурбуз билесе
Алай кёрюрюм келеди


Припев
Салима
сенсиз джангыз болгъанма
Ол хар бирин сакълайды
Салима
Сыппатынг джюрегимде джашайды
Эсимде сауса энттада
Салима
---

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
--


Рецензии
С неизменным удовольствием читаю всё, что выходит из-под вашего пера... Песня великолепна, а переводы передают тонкие грани смысла. Пора эти песни и спеть, может, кто-то исполнит выложите в интернет послушать?

Морозова 8   06.07.2020 19:42     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.