Небо на ладони-Сосо Павлиашвили

Вступление

Кекь къол аязда
Джангыз джюрекке йнанада
Кекь къол аязда
Сенге эльтеем
Айбла джулдузланыда
Улешеекь ол бошеди
Джашаргъа улу дунияда

Припев
Хыйны этмегиз сюгенге
Болуб насыплы кёзле
Хыйны этмегиз сюгенге
Бохъаны кекьен буюрады
Хыйны этмегиз сюгенге
Къоюхъуз джюрекке билирге
Кимбла чюшь такъсаны улюш этерге
Кимбла учаргъа

Проигрыш

Кекь къол аязда
Чиммакъ чепкенде
Кекь къол аязда
Мен кельтиргенсе
Кекь къол аязда
Ол му аз болгъанеди
Джашаргъа кёк никяхда
Нек хъыйны эткенсе
Сен сюгенге

Припев
Хыйны этмегиз сюгенге
Болуб насыплы кёзле
Хыйны этмегиз сюгенге
Бохъаны кекьен буюрады
Хыйны этмегиз сюгенге
Къоюхъуз джюрекке билирге
Кимбла чюшь такъсаны улюш этерге
Кимбла учаргъа

Проигрыш

Кекь къол аязда
Биртанда сакъта
Кекь къол аязда
Болуб тийсенгда
Бохъаны оярхъа
Тели ышанырхъа
Джюрекъ аурусада
Билиб алай керти

Припев
Хыйны этмегиз сюгенге
Болуб насыплы кёзле
Хыйны этмегиз сюгенге
Бохъаны кекьен буюрады
Хыйны этмегиз сюгенге
Къоюхъуз джюрекке билирге
Кимбла чюшь такъсаны улюш этерге
Кимбла учаргъа
---

Небо на ладони
Только сердцу веря
Небо на ладони
Нежно нес тебе я

И Луну и звезды
Пополам делили
Как же было просто
Жить в огромном мире

Небо на ладони
В платье белоснежном
Небо на ладони
Ты несла мне нежно
Разве было мало
Жить небесным браком
Ну зачем гадала
На любовь по картам

Не гадайте на любовь
Если счастливы глаза
Не гадайте на любовь
Все решают небеса

Не гадайте на любовь



Дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов
С кем парить, кому отдать
Небо на ладони

Очень осторожно
Если только тронуть
Все разрушить можно
Всякий кто не верит
Глупому раскладу
Если сердце претит
Значит так и надо

Не гадайте на любовь
Если счастливы глаза
Не гадайте на любовь
Все решают небеса

Не гадайте на любовь
Дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов
С кем парить, кому отдать
Небо на ладони


Рецензии
Перевести песню сложнее чем рассказ, но вам это удаётся изысканно!

Морозова 8   11.07.2020 22:48     Заявить о нарушении
Ничего необычного

Тауберт Альбертович Ортабаев   12.07.2020 01:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.