Ронсар Dedans des Prez

Мне как-то в поле встретилась Дриада.
Среди цветов прекраснейший цветок,
Задумчиво плела себе венок,
Укрыв колени юбкой вердугадо.

Сражён был тут же мимолётным взглядом,
Озноб и пот прошиб и сбило с ног,
Залихорадило и хлынул слёз поток,
Из глаз моих неудержимым градом.

Плоть бросило мою то в жар, то в хлад,
И по душе моей растёкся сладкий яд.
Рассудок мой понёс любовный бред.

Засохшей лилией перед красоткой юной,
Пал лотосом я, срезанным в июне,
В рассвете сил, сознания и лет.


Рецензии