Большая медведица-Вячеслав Добрынин

Вступление

Кече кекте кече джулдузда
босахъада срелирме
Сазхъада джулдузла джарыкъ этеди
Джукъну билим этмезме
не Атыручуда не Теккеденда
Бир зад Улу аюге сорурма

Припев
Кимни терслигиди
Ангыларма бер джуабны
Омюр некъ джангыса
Аюег кьайдады

Проигрыш

Мен незаат этерикъме
Алай сагъыш этеме
Аны чюн  Аю-къыз кечъ менида
Но сен джарыкъ этеригинг
Улу Аю болса къатында

Припев
Кимни терслигиди
Ангыларма бер джуабны
Омюр некъ джангыса
Аюег кьайдады

Проигрыш

Джукъну билим этмезме
не Атыручуда не Теккеденда
Бир зад Улу аюге сорурма
Кече кекте кече джулдузда
босахъада срелирме
Сазхъада джулдузла джарыкъ этеди

Припев
Кимни терслигиди
Ангыларма бер джуабны
Омюр некъ джангыса
Аюег кьайдады
----

Ночью синей ночью звёздной тихо встану у порога В час когда в созвездьях ярких небо светится Ни о чём пытать не буду ни Стрельца ни Козерога Лишь один вопрос задам Большой Медведице Ты созвездие конечно и живёшь своею жизнью Той что люди до конца ещё не поняли Но и всё-таки ответь мне но и всё-таки скажи мне Почему всегда одна ты бродишь по небу

П-в: | Чья здесь вина может пойму ты мне ответь | Вечно одна ты почему где твой Медведь

Что поделать я конечно рассуждаю по-земному И за это ты Медведица меня прости
Но сияла и смотрелась ты совсем бы по-другому Если б твой Большой Медведь сиял поблизости

П-в: | Чья здесь вина может пойму ты мне ответь | Вечно одна ты почему где твой Медведь


Рецензии
Хороший какой перевод:-))с уважением:-))удачи в творчестве:-))

Александр Михельман   18.08.2020 18:10     Заявить о нарушении
Спасибо авторам
И вам спасибо

Тауберт Альбертович Ортабаев   18.08.2020 20:50   Заявить о нарушении