Этимология слова брусника

Введение

Этимология слова «брусника» является ярким примером активности ненаучной, «народной» этимологии. Брусника – красная ягода, значит, непременно красный цвет должен присутствовать в русском названии брусники, в данном случае «кирпичный», как, например, черника от «чёрный», голубика от «голубой», однако у М. Фасмера выдвигается версия со словом «брус» - «гладить, точить» (церк.-слав.). Латинское название брусники Vaccinium vitis-idaea, где Vaccinium присутствует в названии брусники, голубики, черники и это говорит, о том, что это общее название, причём лесной ягоды, а не «болото», как утверждает арабист Вашкевич или «корова» от vacca – корова (лат.). Видовое название vitis-idaea переводят как «виноградная лоза с горы Ида». Но послушайте господа исследователи, почему лоза именно с горы Ида на Крите ? Вообще нонсенс. Рассмотрим этимологию брусники согласно моему методу [2].

Этимология

Брусника
«Брусника (Vaccinium vitis-idaea), кустарничек семейства брусничных (или семейства вересковых, если оно понимается в широком смысле). Растение высотой до 25 см с кожистыми вечнозелёными листьями и бледно-розовыми цветками, собранными в густые кисти. Плоды - многочисленные шаровидные ярко-красные.» [БСЭ]
«брусни;ка
диал. брусни;ца, брусе;на, брусе;ня, укр. брусни;ця, чеш. brusnice, польск. brus;nica, brusznica.
Связано с брус, русск.-цслав. (о)брусити "гладить, точить", ст.-слав. събрысати ;;;;;;; (Супр.), потому что спелые ягоды легко срываются; ср. нов.-в.-н. диал. Strickbeere – то же, Streichbeere. Сравнивается с лит. bru;kne;, лтш. bru;klene "брусника"; ср. лит. brau;kti "смахивать, стирать"; см. Бернекер 1, 90; Траутман, BSW 36 и сл.; М. – Э. 1, 341.» [СФ]
«От ар. ;;;  брш "быть пестрым". Ср. ар. ;;;; ;;;; мака:н 'абраш "место, где растут разноцветные растения" (М., с. 34). Брусника и делает место, где она созревает, пестрым. Сходное название имеет морошка (см.). Ср. ар. ;;;;; ;;;  марша:';'ард – "пестрая земля", "земля, где произрастает разнообразная растительность" (М., с. 757). Родственно барс (см.). Научное название Vaccinium происходит от ар. ;;;;  ъа;бак "болото", родственно багульник (см.).» [ЭСВ]
Научное название Vaccinium – ягодник (лат.), а не болото, срав. черника, голубика, брусника – ягодники.
«Научное название рода взято из классической латыни: у Плиния Старшего слово vaccinium встречается как название растения («тип ягоды»; возможно, имелась в виду черника; лат. bacca — ягода). Изредка приводится версия, что название Vaccinium произошло от латинского слова vacca —корова (vaccinus — коровий) и объясняется полезными свойствами ягод, сравнимыми с пользой от коровы в хозяйстве.» [ВП]
«Видовое название vitis-idaea в переводе собственно означает — «виноградная лоза с горы Ида» (остров Крит). Название vitis-idaea для брусники впервые приводится у Додонеуса и Геснера. Античные писатели бруснику не упоминали.» [ВП]
виноградная лоза с горы Ида – народная этимология, поскольку vitis-idaea – лозо-видный (лат.) и никакой горы Ида здесь нет.
«Растет по всей лесной и тундровой зонам по сухим и сырым хвойным, смешанным и лиственным лесам, зарослям кустарников, иногда на торфяных болотах, на гольцах, альпийских лугах, в горных и равнинных тундрах.» [ВП]
Брусника практически не растёт на болотах, что противоречит выводу Вашкевича.
Брусника – brusnika > cirpichnik – кирпичник (слав.)(инв. brus, редукция c/s, p/b), т.е. красного цвета
Vaccinium > jagodnij – ягодный (слав.)(замена j/v, редукция g/c, d/c)
vitis – лоза (лат.)
vitis-idaea > vitije-vidnaja – витие-видный (слав.), иначе, «лозо-видная»
Корневое слово от «брусника» - кирпичник (слав.)
Корневое слово от латинского термина  «брусника» - ягодный витие-видный  (слав.)

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm