Giovanni Pascoli (1855-1912)
IL MARE
M'affaccio alla finestra, e vedo il mare:
vanno le stelle, tremolano l'onde.
Vedo stelle passare, onde passare:
un guizzo chiama, un palpito risponde.
Ecco sospira l'acqua, alita il vento:
sul mare e' apparso un bel ponte d'argento.
Ponte gettato sui laghi sereni,
per chi dunque sei fatto e dove meni?
***
Джованни Пасколи
Море
Подойду к окну: моря ширь,
мчатся звезды, в мелкой дрожи волна.
Блеск зовет волну: давай, поспеши,
и биеньем отвечает она.
Дышит ветер и вздыхает вода:
мост серебряный над морем парит.
Для кого построен ты и куда
ты направлен, мост, в какие миры?
Море Pascoli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №220100700133
Свидетельство о публикации №220100700133
Рецензии