Этимология слова гепард
Просматривая ресурсы по этимологии гепарда я не нашёл ни одного верного ответа, хотя происхождение слова лежит на поверхности. Посмотрите (Рис. 1), шерсть гепарда жёлтая с чёрными пятнами. Латинское название гепарда говорит о быстроногости животного. Имя древнеегипетской богини Мафдет, которая олицетворяется гепардом, тоже не раскрыто полностью. Рассмотрим этимологию слова более подробно.
Рис. 1. Гепард [ВП]
Этимология
Гепард
«Гепард (Acinonyx jubatus), хищник семейства кошачьих. Стройный, длинноногий зверь. Длина тела до 150 см, хвоста до 75 см, высота в плечах около 100 см. Шерсть гладкая, короткая, жёлтого цвета, с равномерно разбросанными по всему телу мелкими чёрными пятнами. Когти большие, тупые, втягивающиеся только частично.» [БСЭ]
«Происходит от франц. guepard, далее из итал. gattopardo «гепард», от gatto «кот» + pardo «леопард».» [ВКС]
Ошибочная этимология.
«Подсемейство кошачьих к которму принадлежит гепард Acinonyx jubatus происходит с двух слов, родовое имя Acinonyx на греческом означает «не двигающиеся когти», а видовое jubatus на латыни означает «гривастый» и имеет отношение к малышам гепарда обладающим серой гривой.
Само же слово «гепард» имеет разное звучание и значение в разных языках. Английское слово cheetah - гепард произошло от слова chiitaa с языка Хинду, которое в свою очередь произошло от слова chitraka что на Санскрите означает – пятнистый. А вот почти во всех Европейских языках слово гепард произошло от средневекового латинского gattus pardus, что означает кот - леопард» [1]
Ошибочная этимология с ресурса «Муркота».
«Наряду с культом бога солнца Ра в древнем Египте существовал культ богини Солнца Мафдет которую изображали в виде самки гепарда.
Эта Богиня слыла защитницей от змей и скорпионов. Она - вероятно одно из самых ранних кошачих божеств, и изображалась иногда ввиде гепарда, рыси или леопарда. Её описание включало в себя наличие заплетенных волос, которые, как считают, представляли связанные тела убитых ей скорпионов» [1]
«Ма;фдет (егип. m3fd.t — «царапающая») — богиня-мстительница, защитница от змей и скорпионов в ранней ранней мифологии; изображалась мангустом, циветом или гепардом. В связи с такой особенностью заслужила титул «убийца змей» и упоминается в «Текстах пирамид», как защитница Ра от змеиного яда.» [ВП]
Рис. 2. Мафдет
Группа иероглифов имени Мафдет:
Серп-глаз-червь-рука-хлеб-стела-сокол на жертвенном столе- m3fd.t - Мафдет (др.-егип.) > Krsl-Zrt-Chrv-Rk-t-Stl-Hr-Grtv- Кресальное зреть чрево, рукать на стеле соколу жертву (слав.) , иначе, «Смотреть мумификацию, писать на стеле жертвы Соколу (Солнцу)». Мафдет участница «загробного суда», аналогична Сешат – богини, пишущей на стеле жертвоприношения богам.
Гепард назван по цвету жёлтой шерсти с чёрными пятнами, срав. hepar – печень (греч.) > rjabkij – рябкий (слав.)(инв. hepar, редукция p/b, k/h) от жёлтого цвета желчи.
guepard > gelto-pjatnij – жёлто-пятный (слав.)(замена l/e, j/r, пропуск t, n, редукция t/d)
Acinonyx jubatus > osino-nogij zubatij – Осино-ногий зубатый (слав.)(редукция s/c, g/x, z/j), где «осиноногий» - тонконогий, быстрый
Корневое слово от «гепард» - жёлто-пятный (слав.)
Корневое слово от латинского термина «гепард» - Осино-ногий зубатый (слав.)
Сокращения
СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ - этимологический словарь Вашкевича
СМТ – словарь медицинских терминов
Ссылки
1. Сайт «Муркота», происхождение слова гепард, http://www.murkota.ru/gepard/Page-2.html
2. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
3. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
Свидетельство о публикации №220101401105