Клуб комических героев. Бабс Баберлей

- А кто её брил?!
- Лучше бы я её убил!!!


Для этого не состоявшегося радиоспектакля Игорь выписал высказывания и диалоги Бабса Баберлея. Но!.. Сдесь он схитрил, взяв за основу не пьесу, а советский фильм... Игорь всё-таки киноман... Да и не все цитаты имеют прямое отношение к Бабсу...



Краткий джентльменский набор знаний про Бразилию:
- в Бразилии много диких обезьян. Они могут прыгать;
- Педров в Бразилии еще больше;
- все знатные женщины в Бразилии любят ругаться;
- самая известная народная песня - "Любовь и бедность" на слова Роберта Бернса.



- Так... Спокойно. Брассет! Бритву, мыло, горячую воду. Быстро.
- Хорошо, сэр.
- Предупреждаю, я просто так не дамся.

Должна же я была его чуточку помучить! Именно так ведут себя порядочные женщины.

- У вас просто нет сердца.
- Вы не знаете, что такое настоящая любовь, тетя.
- Ох, как вы ошибаетесь. Как вы ошибаетесь. Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть?
- Нет.
- А... Ну да. И что, это чувство настолько велико и глубоко?
- Глубоко. Как океан! Я даже брошу пить.

Если б вы только знали, какие гадости он мне говорит. Порядочная женщина не выдержала бы и пяти минут!

Мало ли в Бразилии… Педров?! И не сосчитаешь!

- Я должен немедленно видеть мистера Чеснея!
- А его здесь нет!
- Да? А две девушки, вверенные моим заботам?
- Здесь только одна девушка!... Ах... Ах... Это я! А я ещё пока... не вверяла себя... вашим заботам!

Как вам не стыдно... пугать... слабую женщину!

Вы знаете, я тётушка Чарли... из Бразилии, где в лесах много-много диких обезьян!

Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь.

- Ром? Джин?
- Сэр, я на службе…
- Ясно, значит Виски!

А давайте закурим! По-нашему, по бразильски!

- Что вам угодно, сэр?
- Ты что, с ума сошел?! Какая я тебе сэр?

Мы, женщины, можем делать с мужчинами всё, что захотим. Это что-то!

- Сыграйте нам что-нибудь трогательное!
- Да, сыграйте нам марш!
- Но я не знаю трогательных маршей!…

Миледи очень хочется рюмочку коньяку!

- У Вас и дети имеются?
- Да, штук шесть или пять, точно не помню!

- Но Вы же уже были замужем!
- Да? Я забыла!

- Спроси, не хочет ли кто сахару или сливок...
- А кто не хочет сахару или сливок?!

Я старый солдат и не знаю слов любви! Но когда я впервые увидел Вас, донна Роза, я почувствовал себя утомленным путником, который на склоне жизненного пути… узрел на озаренном солнцем поле… нежную, донна Ррроза! Нежную Фиалку!

- Позвольте предложить Вам маленький кусочек ростбифа.
- Спасибо, но кусочек можно и побольше!

Как сюда попала этот сэр?

- Он решил предложить ей руку и сердце!
- Кому?
- КомУУ?!! Этому проходимцу - твоей тетушке!

Кто же как не я, самая старшая из присутствующих здесь дам?!

- О, как я люблю и ценю вас.
- Вы полюбили бы и оценили меня ещё больше, моя крошка, ... если б познакомились со мной поближе.
- Я клянусь, я заслужу вашу любовь.

Как вам не стыдно пугать слабую женщину?

- Я спою вам.
- Браво! Браво! Народную бразильскую песню. Дон Педро их просто обожал.
- Бразильская народная песня "Любовь и бедность"! Слова Роберта Бернса.

Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
По мне, и бедность - не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?

Богатство, честь, в конце концов,
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет
Хранить благоразумье.

На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ох, почему жестокий рок
Всегда любви помеха?
И не цветёт любви цветок
Без славы и успеха.

За дона Педро!




Примечания
Михаил Барбарисов "Седьмая стихия" http://proza.ru/2020/04/08/1770
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев" http://proza.ru/2020/10/24/1223
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев. Йозеф Швейк" http://proza.ru/2020/10/24/1492
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев. Простофиля Вильсон" http://proza.ru/2020/10/24/1733
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев. Питер Джойс" http://proza.ru/2020/10/25/498
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев. Панург" http://proza.ru/2020/10/28/898
Михаил Барбарисов "Клуб комических героев. Сэм Уэллер" http://proza.ru/2020/10/28/966
Михаил Барбарисов "Неуловимый Труйоган" http://proza.ru/2020/05/24/1160
Михаил Барбарисов "Прекрасное далеко" http://proza.ru/2020/05/19/1192
Анатолий Святов "Читая Франсуа Рабле..." http://proza.ru/2018/12/22/265
Анатолий Святов "Читая Джонатана Свифта..." http://proza.ru/2018/12/21/1918
Екатерина Алексеева-Орлова "Фильмы Тетка Чарлея и Здравствуйте, я ваша тетя!" http://proza.ru/2019/09/17/1176