Этимология слова гроб

Введение

Этимология слова «гроб» весьма несложная, но специалисты по ивриту сделали сенсационное открытие, что гроб происходит от обратного чтения слова ГРОБ – наоборот БОР+Г, где  Г артикль, который стоит в конце слова.  В этом следует разобраться.

Этимология
Гроб
«специальный длинный ящик с крышкой, в котором хоронят умершего» [ТСОШ]
«род. п. гро;ба, укр. гроб, род. п. гро;бу, ст.-слав. гробъ ;;;;; (Супр.), болг. гроб, сербохорв. гро;б, род. п. гро;ба, словен. gro;b, род. п. gro;ba, чеш., слвц. hrob, польск. gro;b, род. п. grobu.
Родственно д.-в.-н. grab "могила", гот. graba – то же. Другая ступень чередования: гребу;, далее, гот. groba "яма", д.-в.-н. gruoba и т. д. Лит. gra;bas заимств. из слав.; см. Буга, "S;vietimo darbas", 1921, No 11 – 12, стр. 65; Траутман, BSW 96; Бернекер 1, 353; Торп 141.» [СФ]
«От обратного прочтения рус. оберег, которое от ар.  ;;;;; 'абра:г "сторожевые вышки", "знаки Зодиака", т.е. обереги. Связано с ар. ;;;; уру:б;г"заход солнца", "запад"; не без влияния ;;;;  а:реб;к (га:реб) "лодка", рус. короб (см.). Древние египтяне хоронили на западном берегу Нила, причем покойника везли в гробницу в лодке. Ар. ;;;; 'аграба "загнать коня до смерти", надо думать,  от рус.  угробить.» [ЭСВ]
«ГРОБ = наоборот БОРГ = БОР + Г = корень иврита БОР яма, могила, ров, преисподняя, темница + Г артикль.» [1]
Странно, что артикль Г стоит в конце слова.
«Составители церковноболгарского языка, очевидно, переместили еврейский артикль (Г) в конец слова. Объяснить это явление затруднительно, т.к. оно «тянет» за собой другие грамматические проблемы (например, ряд окончаний в русском). Нет достаточного количества примеров, со временем при накоплении фактов возможно проблема станет понятной или снимется. Ясно одно, что древние монахи-лингвисты производили сложные манипуляции с материнским  словом-понятием в процессе формирования «национального» лексикона.
Таким образом, очевидно, что древнерусский термин «гроб», логически, теологически, исторически и этимологически соответствует древнееврейскому слову БОР (могила, яма), прочитан наоборот. Термин имел два значения, могила и собственно гроб, деревянный ящик, в котором покойника опускали в могилу.» [там же]
И вот для оправдания всего этого бреда придуман еврейский артикль Г в конце слова (!).
БОР+ Г (ивр.) – bor+g > jam – яма / морок / морг / мрак (слав.)(инв. bor, замена j/r, редукция m/b)
Cлавянский плавающий корень ГРБ даёт множество значений > GRB > grob/jamka/mogila/morg – гроб/ямка/могила/морг (слав.), где морг от морок, мрак (слав.).
Хотя есть более чем странное происхождение слова «морг» в ВП.
«Название производится от лангедонского morga или старофранцузского morgue  — «лицо»; отсюда «место выставки лиц». Первоначально моргом называлось отделение в тюрьме, где тюремщики пристально всматривались во вновь поступавших арестантов, чтобы запечатлеть в памяти их лица; позже в эти отделения стали класть трупы неизвестных лиц, чтобы прохожие могли осматривать и распознавать их» [ВП]
Гроб от слав. «короб», иначе, тот самый длинный ящик с крышкой о котором намекал Ожёгов.
Иначе, в начале лицо моргало (morga), а затем зажмурилось и стало покойником – жмурик (жарг.).
Гроб – grob > korob/morg – короб / морг (слав.)(редукция k/g)
Корневое слово от «гроб - короб / морг (слав.)

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича

Ссылки

1. С. Колибаба «Гроб-этимология», http://proza.ru/2016/07/19/718
2. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
3. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии