Giuseppe Fanciulli
La buona novella
Ascoltate la novella
che portiamo a tutto il mondo:
e' di tutte la pi; bella,
e' fiorita dal profondo.
Nella stalla, ecco, ora e' nato
un dolcissimo bambino.
La Madonna l'ha posato
sulla paglia: poverino!
Ma dal misero giaciglio
gia' la luce si diffonde,
gia' sorride il divin Figlio
ed il cielo gli risponde.
Quel sorriso benedetto
porti gioia ad ogni tetto!
***
Джузеппе Фанчулли
Хорошая новость
Вы послушайте-ка новость,
мы несём ее по свету:
у Мадонны сын родился,
нет прекрасней вести этой!
Значит, так: в хлеву родился,
где ослица и барашек,
и Мадонной был положен
на солому он, бедняжка!
Но от нищенского ложа
дивный свет уже сияет,
и улыбке сына Бога
само небо отвечает.
Пусть улыбки этой благость
в каждый дом
приносит радость!
Хорошая новость Fanciulli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №220110900166
Свидетельство о публикации №220110900166
Рецензии
Рада, с Рождеством! Празднуем, несмотря на траур. Я как знала, напереводила рождественских стихов заранее.
Анисимова Ольга 25.12.2020 18:57 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 25.12.2020 18:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.