Этимология эпонима Даная

Введение

Из множества картин о Данае, наиболее выразил сущность легенды голландский живописец Рембрандт, где на картине Даная заслоняет рукой глаза от ослепительного солнечного света, подобного золотому дождю.

 

Рис. 1. Рембрандт, картина «Даная»

Этимология

Даная
«Даная, в древнегреч. мифологии дочь аргосского царя Акрисия, мать Персея. Согласно мифу, Акрисию была предсказана смерть от руки внука, поэтому он заключил Д. в медную башню, куда не мог проникнуть никто из смертных. Зевс проник в башню в виде золотого дождя, и от него Д. родила Персея.» [БСЭ]
«Имя Даная от ар.  ;;;; 'ада:на "осуждать, обвинять". Ассоциируется со львом. (см. также дыня). Имя сына Персей созвучно с ар. ;;;;; ъафру:с "лев", (см. персик). Ср. также созвучия ливень (дождь) и лев.» [ЭCВ]
Даная – Danaja > denaja – денная (слав.), иначе, Даная сопоставима с солнечным светом, слилась с солнечным дождём, под которым скрывался Зевс.
«Царь Аргоса Акрисий обратился к оракулу с вопросом о том, родится ли у него наследник мужского пола. Через пифию был дан ответ, что у дочери Акрисия Данаи родится сын, который его убьёт. Тогда аргосский царь заточил свою дочь в подземную темницу. По самому распространённому мифу, верховный бог Зевс полюбил пленницу, превратился в золотой дождь и просочился в темницу к Данае. После этого Даная родила Персея. Испуганный Акрисий поместил дочь и внука в ящик и приказал крепко заколотить его, а потом бросить в море» [ВП]
Не исключено, что А.С. Пушкин кое-что заимствовал из легенды о Данае и Персее.
«царь Аргоса Акрисий, которому была предсказана гибель от руки внука, приказал заключить П. вместе с матерью в ящик и бросить в море.» [БСЭ]
«И царицу в тот же час
В бочку с сыном посадили,
Засмолили, покатили
И пустили в Окиян -
Так велел-де царь Салтан.»
[«Сказка о царе Салтане» А.С. Пушкин]
Зевс проникает в терем золотым дождем и это похоже на солнечный свет, который содержится в имени Даная.
Даная родит Персея имя которого должно быть связано с солнечным светом подобно золотому дождю Зевса и дневному свету Данаи.
Персей - Persej > pervis svet – первый свет (слав.)(пропуск v), иначе, «луч света»
Именно луч света помог Персею бороться с Горгоной. Афина подарила Персею зеркальный щит, луч света, направленный Персеем на щит отразился от него и смертельно поразил Горгону.
Корневое слово от «Даная» - денная (слав.)


Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ - этимологический словарь Вашкевича
СМТ – словарь медицинских  терминов

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm