Tristi amor- Элен Лоулесс

отрывок

He was standing under her window.
All his thoughts were directed to her.
He was dressed in a black jacket with kapisanan and dark pants.

On his feet were black warm boots. So that she would not notice him, he pulled the cap on his head right on the cap. It would be impossible to recognize him that way.

Moreover, he was standing with his back to her window, and clutched a cigarette in his hands. Still her.. she is alone in his thoughts and in his head

Why, among so many girls, did his heart choose her?
He couldn't understand it

As he lifted the cigarette to his lips and sighed heavily, he realized that he was afraid to look back.

After all, somewhere up there is her window.

What if it's standing there? Despite the late evening.

That it's dark outside. And the lanterns are burning alone. Maybe she'll come to this window.

And see him?
The thought made his heart ache. It was unbearable.

The very thought of her drove him mad. But you can't argue with these thoughts. There was something about her that drew him to her. It was not possible to explain it in a nutshell.

She was just special.
She wasn't like any other girls he'd met before. So why is it now standing near her front door?
 She would see him... but the window facing the street where he was standing was completely dark.
No, it's not there.
Even the lights are off.
For some reason,
these thoughts made him even sad..


Он стоял под ее окном.
Все его мысли были обращены к ней.
Он был одет в черную куртку с капюшоном и темные брюки.
На ногах у него были черные теплые сапоги. Чтобы она его не заметила, он натянул шапку на голову прямо на шапку. Узнать его таким образом было бы невозможно.
Более того, он стоял спиной к ее окну и сжимал в руках сигарету. И все же она ... она одна в его мыслях и в его голове.
Почему среди стольких девушек его сердце выбрало именно ее?
Он не мог этого понять.
Когда он поднес сигарету к губам и тяжело вздохнул, то понял, что боится оглянуться.
В конце концов, где-то наверху есть ее окно.
А что, если он там стоит? Несмотря на поздний вечер.
Что на улице темно.


И фонари горят одни.

Может быть, она подойдет к этому окну.
И увидеть его?
От этой мысли у него защемило сердце.

Это было невыносимо.
Сама мысль о ней сводила его с ума. Но с этими мыслями не поспоришь. Было в ней что-то такое, что притягивало его к ней. Объяснить это в двух словах было невозможно.
Она была просто особенной.
Она не была похожа ни на одну из девушек, которых он встречал раньше. Так почему же он сейчас стоит у ее входной двери?
 Она увидит его... но окно, выходящее на улицу, где он стоял, было совершенно темным.
Нет, его там нет.
Даже свет выключен.
От
этих мыслей ему почему-то стало даже грустно..