Робер Деснос Сардина

Вдруг сардина из Руана
Поплыла в Жиронды воды,
Вкруг Земли под небосводом.
Плавал бы я у Руана
И с сардиной,
И с Жирондой,
Если не сочтут за труд.
Морю - мир, Земле - салют.







          La Sardine

Une sardine de Rouen
Nageait dans l'eau de la Gironde.
Le ciel est grand, la terre est ronde,
J'irai me baigner a Rouen.
Avec la sardine,
Avec la Gironde,
Vive la marine!
Et salut au monde!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →