Петербург это город мечты

Петербург – это город мечты,
в нём полёту души хорошо, 
там, где Ангел под светом звезды
держит крест, как от Бога письмо.

Разум Неба в час Белой ночи
окрыляет поэтов число,
им так хочется Бога найти…
крест у Ангела взять тяжело.

(Тяжелеют печалью глаза -
не заметили юностью счастья,
а когда на висках седина,
вроде, поздно любовью клясться,
нет, не той, что для страсти на час,
и не той, что летит падением,
а духовной, как мира глаз –
за предательство пни презрением. )

Город Белых ночей не спит,
никогда, даже в ночи тёмные,
духом Ангела совесть парит,
орошая мечты затворные… 
и слегка подымается крест,
как крылами поэтов тронутый,
муза преданностью в ответ
стих из пальца мечтой диктованный. 

.
Перевод на немецкий: "Petersburg ist eine Stadt der Traeume"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223050901604
http://proza.ru/2023/05/09/1604
•  Petersburg ist eine Stadt der Traeume - литературные переводы, 09.05.2023 22:42


.