Робер Деснос Муравей

Мураш, рост восемнадцать метров,
На голове берет из фетра.
Такого нет, такого нет!
Он тянет воз дорогой длинной,
Воз полон уток и пингвинов.
Такого нет, такого нет!
Язык французский знает он,
Латынь прекрасно и жаргон.
Такого нет, такого нет!
Э! Почему б и нет?

         La Fourmi

Une fourmi de dix-huit metres
Avec un chapeau sur la tete,
Ca n'existe pas, ca n'existe pas.
Une fourmi trainant un char
Plein de pingouins et de canards,
Ca n'existe pas, ca n'existe pas.
Une fourmi parlant francais,
Parlant latin et javanais,
Ca n'existe pas, ca n'existe pas.
Eh! Pourquoi pas?


Рецензии