Зебра, тёмная лошадка,
Глаз прикрыв, копытом бьёт,
Позвонки звонят в лопатки,
Мчит во весь опор и ржёт.
Убежала из конюшни,
К воле, побеждая страх,
Чтоб пастись под солнцем южным
Вновь на колдовских лугах.
Но на шкуре не от плётки,
След остался от решётки.
Le z;bre
Le z;bre, cheval des t;n;bres,
L;ve le pied, ferme les yeux
Et fait r;sonner ses vert;bres
En hennissant d’un air joyeux.
Au clair soleil de Barbarie,
Il sort alors de l’;curie
Et va brouter dans la prairie
Les herbes de sorcellerie.
Mais la prison sur son pelage,
A laiss; l’ombre du grillage.
Робер Деснос Зебра
© Copyright: Бойков Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №220122000312
Свидетельство о публикации №220122000312
Рецензии