Робер Деснос Совы

Мамы совы без затей,
Взяв на ручки малышей,
Пухлых маленьких пажей,
По ночам среди ветвей,
Клювом каменным взашей
Гонят  и клещей и вшей.
Глаз-алмаз из-под бровей,
Ноги в пятнах до когтей.

Где ты разводил турусы?
У испанцев? У зулусов?
В чуме, в иглу иль в углу?
Жил в Москве иль в Тамбукту?
Был в Анжу иль в Пуату?
У манджуров ли? В Перу?
В мире жить везде готов, только не у дураков.

Les Hiboux.
Ce sont les m;res des hiboux
Qui d;siraient chercher les poux
De leurs enfants, leurs petits choux,
 En les tenant sur les genoux.
=
Leurs yeux d’or valent des bijoux,
Leur bec est dur comme cailloux,
Ils sont doux comme des joujoux,
Mais aux hiboux point de genoux !
-
Votre histoire se passait o; ?
Chez les Zoulous ? les Andalous ?
Ou dans la cabane bambou ?
; Moscou ? Ou ; Tombouctou ?
En Anjou ou dans le Poitou ?
Au P;rou ou chez les Mandchous ?
Hou ! Hou ! Pas du tout c’;tait chez les fous.