Робер Деснос Ящерка

Ящерка нор,
Ящерка бронниц,
Ящерка звонниц,
Ящерка гор.

Боится куста,
И глазки в прищурку.
Спасти свою шкурку
Не жалко хвоста.

Самоцветов цвета,
Игра переливов,
«Ренклода» цвет сливы,
Что за красота!



L;zard des rochers,
L;zard des murailles,
L;zard des semailles,
L;zard des clochers.

Tu tires la langue,
Tu clignes des yeux,
Tu remues la queue,
Tu roules, tu tangues.

L;zard bleu diamant
Violet reine-claude,
Et vert d’;meraude,
L;zard d’agr;ment !


Рецензии