Проснувшись в полночь, светлячок,
В ночной мрак тишины
Свой зажигает ночничок,
Вгрызаясь в мозг Луны.
Луна же — гнёздышко огней,
Плывёт своим путём
И насылает на детей,
На спящий маленьких детей
По капле сон за сном.
Ver luisant tu luis ; minuit,
Tu t’allumes sous les ;toiles
Et, quand tout dort, tu t’introduis
Dans la lune et ronge sa moelle.
La lune, nid des vers luisants,
Dans le ciel continue sa route.
Elle s;me sur les enfants,
Sur tous les beaux enfants dormant,
R;ve sur r;ve, goutte ; goutte.
Робер Деснос Светлячок
© Copyright: Бойков Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №220122300266
Свидетельство о публикации №220122300266
Рецензии