Робер Деснос Ирис

Ирисы снова и снова
Смотрят с берега в пруд,
Дней ожидают новых,
Нового счастья ждут.
Ирисы — глаз услада,
Я прихожу сюда
Ваши вдыхать  ароматы,
Ирисы у пруда.

L’iris

L’iris au bord du rivage
Se refl;tait dans l’;tang,
Bel iris sauvage
Qui r;ves au beau temps.
Iris mes beaux yeux
Tu parfumes les draps blancs,
Iris merveilleux,
Iris au bord de l’;tang.


Рецензии