Новый год Pezzani
Capodanno
Sfoglia, sfoglia tutto l’anno,
fin che giungi a Capodanno.
Sfoglia i giorni e le vicende,
una fiaccola s’accende.
L’anno nuovo eccolo qua,
vita nuova si fara'!
L’anno nuovo con la messe
degli auguri e le promesse;
con i baci e le sorprese,
con gran ceri entro le chiese;
con preghiere e con regali,
e ciascuno ha in cuore l’ali,
sapra' vivere in bonta':
l’anno nuovo, eccolo qua!
***
Ренцо Пеццани (1898-1951)
Новый год
Дни листает старый год,
пока новый не войдёт.
Дни, события листает
и вдруг факел зажигает.
Всё, пришёл он, Новый год,
что-то новое несёт!
Новый год приходит с мессой,
с пожеланьями, с надеждой,
с поцелуями, игрой,
в церкви с доброю свечой,
и. с подарками, с молитвой,
каждому даст в сердце крылья
и уменье жить с добром:
Новый год пришёл, вот он!
Свидетельство о публикации №220123101601